Can’t be tamed – Miley Cyrus – Video, testo e traduzione

Mostro, vampiro e un po’ strega la bella Miley Cyrus presenta al pubblico il suo ultimo video riprodotto sulla traccia del singolo Can’t be tamed, titolo del suo terzo disco uscito lo scorso giugno. Con un ritmo tutto dance, la cantante ed attrice statunitense ha raggiunto in breve tempo ottimi risultati di vendita in moltissimi paesi europei classificandosi al quarto posto nella chart italiana.
L’attrice, molto amata dalle teenager, festeggerà il prossimo anno il suo ventesimo compleanno.

Can’t be tamed – Video

Can’t be tamed – Testo

For those who don’t know me, I can get a bit crazy
Have to get my way, ya, 24 hours a day
‘Cause I’m hot like that
Every guy everywhere just gives me mad attention
Like I’m under inspection, I always get the 10s
‘Cause I’m built like that

I go through guys like money flyin’ out their hands
They try to change me but they realize they can’t
And every tomorrow is a day I never planned
If you’re gonna be my man, understand

(Chorus)
I can’t be tamed, I can’t be saved
I can’t be blamed, I can’t, can’t
I can’t be tamed, I can’t be changed
I can’t be saved, I can’t be (can’t be)
I can’t be tamed

If I see my reflection about my intentions
I’ll tell ya I’m not here to sell ya
Or tell ya to go to hell
I’m like a puzzle but all of my pieces are jagged
If you can understand this, we can make some magic
I’m on like that

I wanna fly I wanna drive I wanna go
I wanna be a part of something I don’t know
And if you try to hold me back I might explode
Baby by now you should know

[Chorus]

I’m not a trick you play, I ride a different way
I’m not a mistake, I’m not a fake,
It’s set in my DNA

Don’t change me (x4)

Can’t be tamed
I wanna fly I wanna drive I wanna go
I wanna be a part of something I don’t know
And if you try to hold me back I might explode
Baby by now you should know

Can’t be tamed – Traduzione

Chi non mi conosce potrebbe pensare che sia pazza
cerco la mia strada 24 ore al giorno
perchè sono così sensuale
tutti i ragazzi mi dedicano molte attenzioni
come se fossi sotto ispezione
ho sempre 10 in bellezza
perchè sono fatta così.

Vado da ragazzo in ragazzo
come soldi che gli volano via dalle mani
tentano di cambiarmi
ma sanno che non riusciranno
e ogni domani è un giorno che non pianifico mai
se sarai il mio uomo, lo capirai

Non posso essere domata
non posso essere salvata
non posso essere incolpata
non posso essere cambiata
non posso essere salvata
non posso essere, non posso essere
non posso essere domata

Se vedo il mio riflesso sulle mie intenzioni
ti dirò che non sono qui né per venderti
né per mandarti all’inferno
sono come un puzzle ma i pezzi sono tutti in disordine
se riesci a capire questo, potremmo creare la magia
mi impegno con tutta me stessa

Voglio volare
voglio guidare
voglio andare
voglio far parte di qualcosa che non conosco
e se provi a fermarmi potrò scoppiare
tesoro da adesso dovresti sapere che

Non posso essere domata
non posso essere salvata
non posso essere incolpata
non posso essere cambiata
non posso essere salvata
non posso essere, non posso essere
non posso essere domata

Io non sono il tuo giocattolo
percorro una strada diversa
non sono un errore
non sono falsa
è tutto nel mio DNA
non cambiarmi (x4)
Non posso essere domata

Voglio volare
voglio guidare
voglio andare
voglio far parte di qualcosa che non conosco
e se provi a fermarmi potrò scoppiare
tesoro da adesso dovresti sapere che

Non posso essere domata
non posso essere salvata
non posso essere incolpata
non posso essere cambiata
non posso essere salvata
non posso essere, non posso essere
non posso essere domata

[Photo Credits melodicamente.com]