Liam Gallagher – For What It’s Worth: traduzione

Di seguito potrete leggere la traduzione in italiano di For What It’s Worth, ultimo singolo lanciato da Liam Gallagher che con il fratello, per molto tempo, ha cantato negli Oasis.

Liam Gallagher – For What It’s Worth: traduzione

A mia mia difesa, tutte le mie intenzioni erano buone
E il paradiso conosce un posto da qualche parte per il malinteso
Sai che ti avrei dato il sangue se fosse bastato
Il diavolo è alla mia porta fin dal giorno in cui sono nato
È difficile trovare un tramonto nell’occhio di una tempesta
Ma io sono un sognatore per vocazione e so che col tempo ci metteremo alle spalle questa cosa

Per quello che vale la pena scusa per averti ferito
Sarò il primo a dire: “Ho fatto i miei errori”
Per quello che vale la pena lo so che è solo una parola e le parole tradiscono
Talvolta perdiamo il nostro cammino
Per quello che vale

Dietro l’obiettivo è un’immagine avvelenata quella che dipingi
E non fingere di essere sempre alla ricerca di santi
Perché sono stato crocifisso solamente per essere vivo
Da qualche parte nell’incrocio di questa guerra sussurrata
Sembra che io abbia dimenticato proprio quello per cui stavo combattendo
Ma sotto la mia pelle c’è un fuoco dentro
Ancora brucia

Liam Gallagher – For What It’s Worth: lyrics

Per quello che vale la pena scusa per averti ferito
Sarò il primo a dire: “Ho fatto i miei errori”
Per quello che vale la pena lo so che è solo una parola e le parole tradiscono
Talvolta perdiamo il nostro cammino
Per quello che vale

Il primo uccello che vola si prende tutte le frecce
Permette di lasciare il passato con tutti i nostri dolori
Costruirò un ponte tra di noi e inghiottirò il mio orgoglio

Per quello che vale la pena scusa per averti ferito
Sarò il primo a dire: “Ho fatto i miei errori”
Per quello che vale la pena lo so che è solo una parola e le parole tradiscono
Talvolta perdiamo il nostro cammino
Per quello che vale