On my mind – Cody Simpson – Video, testo e traduzione

Cody Simpson è un giovanissimo cantante australiano e nonostante la sua giovane età (ha solo 14 anni) ha scoperto da piccolo la chitarra e la musica intrattenendo amici e parenti con le cover contemporanee e del passato dimostrando fin da subito un’ottima passione per la musica e per la composizione musicale. Il suo primo singolo, pubblicato nel 2009 con FloRida, gli dà l’occasione di farsi conoscere iniziando una carriera da musicista all’età di soli 12 anni. Il successo del suo primo singolo lo porterà a pubblicare nel dicembre del 2010 il suo primo EP, 4 U, il disco che lo consacrerà a grande talento musicale. On my mind è il suo nuovo singolo: una ballata romantica già molto apprezzata all’estero.

On my mind – Video

On my mind – Testo

I’m sleeping through the day
I’m trying not to fade
But every single night I’ve just been lying awake
Cause I, I can’t get you off my mind

The moment that we met, I didn’t know yet
That I was looking at a face I’ll never forget
Cause I, I can’t get you off my mind
I can’t get you off my mind

Give me the chance to love you
I’ll tell you the only reason why
Cause you are on my mind
I want to know you feel it
What do you see when you close your eyes
Cause you are on my mind

I want to be best
I want to be worst
I want to be the gravity in your universe
And I, I want to be there to help you fly
I’ll help you fly girl
Oh, the longer that I wait
The more that I’m afraid
That someone’s gonna fool your heart and take you away
Cause I, I finally realized, that I can’t get you off my mind

Give me the chance to love
I’ll tell you the only reason why
Cause you are on my mind
I want to know you feel it
What do you see when you close your eyes
Cause you are on my mind

Girl I can’t live without you
I can’t think straight without you, no
So tell me what should I do
If I can’t get you off my mind

Give me the chance to love
I’ll tell you the only reason why
Cause you are on my mind
I want to know you feel it
What do you see when you close your eyes
Cause you are on my mind
You’re on my mind
You’re on my mind all day and night, oh
Cause you are on my mind

On my mind – Traduzione

Sto dormendo tutto il giorno
Cerco di non scomparire
Ma tutte quelle notti insonni
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Il giorno in cui ci siamo incontrati non sapevo
Che stavo guardando un viso che non avrei più dimenticato
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non riesco tirarti fuori dalla mia mente

Dammi la possibilità di amarti
Ti dirò perché
Sei nella mia mente
Dimmi cosa senti dentro
Cosa vedi quando chiudi gli occhi?
Perchè tu sei nella mia mente

Voglio essere migliore
Voglio essere peggiore
Tienimi nel tuo mondo con te
Voglio aiutarti a volare in alto
Oh, ho aspettato a lungo
E più passava il tempo più avevo paura
Che qualcuno ti portasse via e ti facesse soffrire
Ho finalmente capito
Che non posso toglierti dalla mia mente

Dammi la possibilità di amarti
Ti dirò perché
Sei nella mia mente
Dimmi cosa senti dentro
Cosa vedi quando chiudi gli occhi?
Perchè tu sei nella mia mente

Ragazza, non posso vivere senza di te
Non riesco a pensare senza di te, no
Dimmi cosa dovrei fare
Se non posso toglierti dalla mia mente

Dammi la possibilità di amarti
Ti dirò perché
Sei nella mia mente
Dimmi cosa senti dentro
Cosa vedi quando chiudi gli occhi?
Perchè tu sei nella mia mente

Tu sei nella mia mente
Sei nella mia mente tutto il giorno e tutta la notte, oh
Sei nella mia mente