Pink feat Eminem, Revenge, Traduzione

Ecco la traduzione in italiano di Revenge, il brano in cui Pink duetta con Eminem.

Pink feat Eminem, Revenge, Traduzione

[Introduzione: P! Nk]
Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm

Come Leo in “The Revenant”, Abele in quella Bibbia
La vendetta è dolce, non è vero? Davvero, davvero ho speranza per quello
So che non risolverà una cosa, una canzone simile a quella che potrei cantare
Per te (mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
Tutte le sensazioni che mi fai provare, un f0ttuto incubo che diventa realtà
Vorrei essere un avvocato, farti causa
Farti causa, prendere il tuo cane, prendere la tua casa, prendere le tue scarpe
Prendere il tuo cuore, e ora arriva quella parte in cui canto

Sto sognando ad occhi aperti, lasciami contare i modi
Come averti o come farti pagare?
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
Babe, sono ferita e ora ti senti uguale
Questo è il mio piano, questo è il mio piano, questo è il mio piano
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)

Pink feat. Eminem, Revenge: Lyrics

Potremmo fare una vendetta, vendicarci, vendicarci
una vendetta insieme, insieme, insieme
Potremmo vendicarci, vendicarci, vendicarci
La vendetta è dolce
Potremmo fare una vendetta, vendicarci, vendicarci
una vendetta insieme, insieme, insieme
Potremmo vendicarci, vendicarci, vendicarci
La vendetta è dolce

Ora ecco tornano comode le amiche, specialmente quelle che capiscono
Il crimine è un crimine, ma ascolta, uomo, non me ne frega un cazz0
Siamo passati tutti in questo genere di cose, diciamo la parola che fa pungere
Per lui (mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
Non può solo cavarsela, occhio per occhio, pezzo di merd@
Ci tratti come pattumiera, lasciatemelo, aspetto, aspetto, aspetto, aspetto
Ecco quella parte in cui canto
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)

Sto sognando ad occhi aperti, lasciami contare i modi
Come averti o come farti pagare?
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
Babe, sono ferita e ora ti senti uguale
Questo è il mio piano, questo è il mio piano, questo è il mio piano
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)

Potremmo fare una vendetta, vendicarci, vendicarci
una vendetta insieme, insieme, insieme
Potremmo vendicarci, vendicarci, vendicarci
La vendetta è dolce
Potremmo fare una vendetta, vendicarci, vendicarci
una vendetta insieme, insieme, insieme
Potremmo vendicarci, vendicarci, vendicarci
La vendetta è dolce

Beh, all’inizio noi
Sembrava come dovessimo essere destinati, sono caduto per te e ho sbucciato il mio ginocchio
Ma diavolo, con qualsiasi infortunio, alla fine ti alzerai con cautela
Sembra che ci vorrà un secolo per guarire, ma sai che accadrà
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
Ma fancul0 cercare di fare ammenda, mi piacerebbe vendicarmi
Stai attaccando i piedini di sicurezza all’interno del mio atrio
La tua giornata inizia alle 8:00.
Sei all’ATM nel mio Mercedes Benz
Con tutte le tue amichette, pu*tane!
Vai al club e uscire non riconosci il sole, perché quando calcolo
I tempi che hai ingannato e il totale per tutte le somme
Non si aggiunge
Perché dici che solo dare il tuo numero non conta, il farlo (ti odio)
E poi mi vedo con qualcuno nuovo, si arrabbia e flip, guarda come regisci male
Prima mi volti la schiena e poi mi dici che ti ho pugnalato
Ti ha pugnalato, ti ha pugnalato
Ti ha accatastato, ti ha pugnalato
Quindi, quando stai guidando, guidando verso casa sua
E mi superi mentre sto guidando verso lei
Basta ricordare che mi hai imbrogliato prima
Sei una prostituta, sei una puttan*, questa è la guerra, ragazze

Potremmo fare una vendetta, vendicarci, vendicarci
una vendetta insieme, insieme, insieme
Potremmo vendicarci, vendicarci, vendicarci
La vendetta è dolce
Potremmo fare una vendetta, vendicarci, vendicarci
una vendetta insieme, insieme, insieme
Potremmo vendicarci, vendicarci, vendicarci
La vendetta è dolce