Rocket – Goldfrapp – Testo traduzione
1 Commento
Un brano molto Eighties, è il nuovo singolo dei Goldfrapp, “Rocket”, estratto dall’album Head First, uscito il 19 marzo scorso.
Chi ne capisce di musica dice che il successo per questo duo non tarderà ad arrivare, e ciò è evidente anche dal gran richiamo di gente che stanno avendo nei loro primi concerti in Italia.
Sicuramente li ascolteremo spesso durante a prossima estate.
Ora non ci resta che ascoltarli subito dop il salto e goderci il video di “Rocket”.
Buona visione!
Testo
Rocket
starting something, thought it could be fun
i started something, couldn’t go wrong
danger, heartache, i’d always knew
there’s no winner, in this game you lose
but i still wanna know how she got in the door uninvited
oo-ooh i got a rocket
oo-ooh you’re going on it
oo-ooh you’re never coming back
this is secrets, stories unfold
flow by pleasure, losing control
danger, heartache, something has died
no good pretending, i’m leaving this time
but i still wanna know how she got in the door uninvited
oo-ooh i got a rocket
oo-ooh you’re going on it
oo-ooh you’re never coming back
oo-ooh i got a rocket
oo-ooh you’re going on it
oo-ooh you’re never coming back
you’re never coming back
you’re never coming back again no no
you’re going out on your own
you’re never coming back
you’re never coming back again oh no
you’re going out on your own
oo-ooh i got a rocket
oo-ooh you’re going on it
oo-ooh you’re never coming back
oo-ooh i got a rocket
oo-ooh you’re going on it
oo-ooh you’re never coming back
(you’re never coming back)
5-4-3-2-1
we have lift off
Traduzione
Rocket
qualcosa sta iniziando, penso che potrebbe essere divertente
Ho iniziato a qualcosa, non potrebbe andare storto
pericolo, angoscia, lo saprei sempre
non c’è nessun vincitore, in questo gioco tu perderai
ma ho ancora voglia di sapere come fece ad entrare dalla porta senza essere invitata
oo-ooh ho un razzo
oo-ooh tu ci stai andando sopra
oo-ooh tu non tornerai mai indietro
questo segreto, storie spiegate
sento il flusso di piacere, sto perdendo il controllo
pericolo, angoscia, qualcosa è morto
non è un buon pretesto, questa volta me ne vado
ma ho ancora voglia di sapere come fece ad entrare dalla porta senza essere invitata
oo-ooh ho un razzo
oo-ooh tu ci stai andando sopra
oo-ooh tu non tornerai mai indietro
oo-ooh ho un razzo
oo-ooh tu ci stai andando sopra
oo-ooh tu non tornerai mai indietro
tu non tornerai mai indietro
tu non tornerai mai indietro
stai uscendo da solo
tu non tornerai mai indietro
tu non tornerai mai indietro
stai uscendo da solo
oo-ooh ho un razzo
oo-ooh tu ci stai andando sopra
oo-ooh tu non tornerai mai indietro
oo-ooh ho un razzo
oo-ooh tu ci stai andando sopra
oo-ooh tu non tornerai mai indietro
(tu non tornerai mai indietro)
5-4-3-2-1
siamo decollati
[Fonte: rnbjunk.com]
[...] Si chiama Yellow Halo l’ultimo singolo del duo inglese Goldfrapp, un pezzo semplice e molto suggestivo il cui video è stato lanciato on line solo qualche ora fa. [...]