Rude Boy – Rihanna – Testo traduzione
1 Commento
Ed ecco “Rude Boy” il nuovo singolo per l’Europa di Rihanna (in Usa è stato scelto Hard).
Estratto dal suo quarto album Rated R., il brano è stato scritto da Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Ester Dean, Makeba Riddick, Rob Swire e dalla stessa Rihanna ed è stato prodotto da StarGate e co-prodotto da Rob Swire.
In un’intervista al magazine Q Rihanna ha dichiarato che la canzone “parla del piacevole pericolo che corrono le ragazze a cui piacciono i sudati ragazzi delle strade”.
Non ci resta che goderci il video.
Buona visione!
Testo
Rude Boy
Come here
Rude boy, boy
Can you get it up
Come here
Rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me
Love me
Come here
Rude boy, boy
Can you get it up
Come here
Rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me
Love me
Tonight
I’m a let you
Be the captain
Tonight
I’m a let you
Do your thing, yeah
Tonight
I’m a let you
Be a rider
Giddy up
Giddy up
Giddy up, babe
Tonight
I’m a let it
Be fire
Tonight
I’m a let you
Take me higher
Tonight
Baby we can
Get it on
Yeah we can get it on
Yeah
Do you like it boy
I wa-wa-want
What you wa-wa-want
Give it to me baby
Like boom, boom, boom
What I wa-wa-want
Is what you wa-wa-want
Na, na
Ah, ah
Come here
Rude boy, boy
Can you get it up
Come here
Rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me
Love me
Come here
Rude boy, boy
Can you get it up
Come here
Rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me
Love me
Tonight
I’m a give it
To you harder
Tonight
I’m a turn
Your body out
Relax
Let me do it
How I wanna
If you got it
I need it
And I’m a put it down
Buckle up
I’m a give it to you
Stronger
Hands up
We can go a little
Longer
Tonight
I’m a get a little
Crazy
Get a little crazy
Baby
Do you like it boy
I wa-wa-want
What you wa-wa-want
Give it to me baby
Like boom, boom, boom
What I wa-wa-want
Is what you wa-wa-want
Na, na
Ah, ah
Come here
Rude boy, boy
Can you get it up
Come here
Rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me
Love me
Come here
Rude boy, boy
Can you get it up
Come here
Rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me
Love me
I like the way
You touch me there
I like the way
You pull my hair
Baby, fight
Don’t feel it
I ain’t faking
No, no
I like
When you tell me
Kiss it there
I like
When you tell me
Move it there
So giddy up
Time to giddy up
You say you’re a rude boy
Show me what you got
Now
Come here right now
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me
Love me
Come here
Rude boy, boy
Can you get it up
Come here
Rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me
Love me
Come here
Rude boy, boy
Can you get it up
Come here
Rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me
Love me
Traduzione
Rude Boy
Ragazzaccio
Vieni qui
Ragazzaccio,
Riesci a farlo salire
Vieni qui
Ragazzaccio,
Sei abbastanza grande
prendilo, prendilo
Baby, baby
prendilo, prendilo
Amami
Amami
Vieni qui
Ragazzaccio,
Riesci a farlo salire
Vieni qui
Ragazzaccio,
Sei abbastanza grande
prendilo, prendilo
Baby, baby
prendilo, prendilo
Amami
Amami
Questa notte
Ti lascerò
Essere il capitano
Questa notte
Ti lascerò
Fare quello che vuoi, yeah
Questa notte
Ti lascerò
Essere il pilota
Alzalo
Alzalo
Alzalo, babe
Questa notte
Ti lascerò
Fare faville
Questa notte
Ti lascerò
Portarmi in alto
Questa notte
Baby possiamo
Farlo
Yeah possiamo farlo
Yeah
Ti piace questo ?
Io vo vo voglio
Ciò che tu vuo vuo vuoi
Dammelo baby
Tipo boom, boom, boom
Quello che io vo vo voglio
E’ ciò che tu vuo vuo vuoi
Na, na
Ah, ah
Vieni qui
Ragazzaccio,
Riesci a farlo salire
Vieni qui
Ragazzaccio,
Sei abbastanza grande
prendilo, prendilo
Baby, baby
prendilo, prendilo
Amami
Amami
Vieni qui
Ragazzaccio,
Riesci a farlo salire
Vieni qui
Ragazzaccio,
Sei abbastanza grande
prendilo, prendilo
Baby, baby
prendilo, prendilo
Amami
Amami
Questa notte
Te la darò
Più forte
Questa notte
Stravolgerò
Il tuo corpo
Relax
Lascia fare a me
Come voglio
Se ce l’hai
Ne ho bisogno
Allacciate le cinture
Te la darò
Ancora più forte
Alza le mani
Possiamo farlo durare
A lungo
Questa notte
Diventerò un pò
Pazza
Diventa un pò pazzo
Baby
Ti piace questo ?
Io vo vo voglio
Ciò che tu vuo vuo vuoi
Dammelo baby
Tipo boom, boom, boom
Quello che io vo vo voglio
E’ ciò che tu vuo vuo vuoi
Na, na
Ah, ah
Vieni qui
Ragazzaccio,
Riesci a farlo salire
Vieni qui
Ragazzaccio,
Sei abbastanza grande
prendilo, prendilo
Baby, baby
prendilo, prendilo
Amami
Amami
Vieni qui
Ragazzaccio,
Riesci a farlo salire
Vieni qui
Ragazzaccio,
Sei abbastanza grande
prendilo, prendilo
Baby, baby
prendilo, prendilo
Amami
Amami
Mi piace il modo
In cui mi tocchi li
Mi piace il modo
In cui mi tiri i capelli
Baby, combatti
Non lo senti
Io non sto fingendo
No, no
Mi piace
Quando mi dici
Baciami li
Mi piace
Quando mi dici
Muoviti li
Allora fallo alzare
E’ ora di farlo alzare
Tu dici di essere un Ragazzaccio
Fammi vedere cos’hai
Adesso
Vieni qui adesso
Prendilo, prendilo
Baby, baby
Prendilo, prendilo
Amami
Amami
Vieni qui
Ragazzaccio,
Riesci a farlo salire
Vieni qui
Ragazzaccio,
Sei abbastanza grande
prendilo, prendilo
Baby, baby
prendilo, prendilo
Amami
Amami
Vieni qui
Ragazzaccio,
Riesci a farlo salire
Vieni qui
Ragazzaccio,
Sei abbastanza grande
prendilo, prendilo
Baby, baby
prendilo, prendilo
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Prendilo, prendilo
Baby, baby
Prendilo, prendilo
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Prendilo, prendilo
Baby, baby
Prendilo, prendilo
Amami
Amami
questo testo è molto esagerato… tipico di rihanna chhissà che figo il ragazzo