Slave to the music – James Morrison – Video, testo e traduzione

E’ tutta dedicata alla passione per la musica, la nuova Slave to the music di James Morrison che parla alla musica proprio come se si stesse rivolgendo a una bella donna amata e tanto desiderata. Il cantante era diventato famoso con la sua You give me something e questo nuovo singolo non fa che confermare il suo successo nel campo musicale che non si farà attendere neanche con il suo nuovo album uscito proprio oggi, The Awakening.

Slave to the music – Video

Slave to the music – Testo

She pulled me in so easily
Right from the start
She played me like I was a melody
One bang on the drum and she funks me with a sweet kiss
She’s touching me with lovers caress
No I can’t fight it
She’s got my soul
She’s captured me
Holds me hostage when I hear that beat
I won’t take these shackles off my feet
‘Cause they’re the only thing that make me feel free
That’s why
I’m a slave to the music
No I won’t stop till my heart pops out
I’m a slave to the music
No I won’t give in till I stop breathing
She got me rockin’
She got me movin’
She got me dancin’
She got me rockin’
She got me movin’
She got me dancin’
I don’t wanna be saved
Slave to the music
I don’t wanna be saved
I’m a slave to the music, yeah yeah
And I’m barely alive
But keep on givin’
It’s the only way to survive
But I can’t help but shuffle my feet
Moving like a zombie, chasin’ the beat
She lures me in oh sweet surrender
Locks me down like a repeat offender
I won’t take these shackles off my feet
‘Cause they’re the only thing that make me feel free
That’s why

I’m a slave to the music
No I won’t stop till my heart pops
I’m a slave to the music
No I won’t give in till I stop breathing
She got me rockin’
She got me movin’
She got me dancin’
She got me rockin’
She got me movin’
She got me dancin’
I don’t wanna be saved
I’m a slave to the music
I don’t wanna be saved, no no
I’m a slave to the music
If you feel for me put your hands out now
If you feel for me put your hands out now
… your hands out
If you feel like a zombie, shout it out now
If you feel like a zombie, shout it out now
She got me rockin’
She got me movin’
She got me dancin’
She got me rockin’
She got me movin’
She got me dancin’
She got me rockin’
She got me movin’
She got me dancin’
She got me rockin’
She got me movin’
She got me dancin’
I don’t wanna be saved
I’m a, I’m a slave to the music
I’m a slave to the music, yeah
I’m a, I’m a slave to the music
I’m a slave to the music, yeah yeah
Don’t want to be saved now

Slave to the music – Traduzione

Mi ha preso così facilmente
Fin dall’inizio
Mi ha preso fin da subito, come una canzone
Un colpo di tamburo e mi ha steso con un bacio
Mi tocca con dolci carezze
Non riesco a combattere
Ha la mia anima
Mi ha catturato
Quando sento quel suono sono il suo ostaggio
Non riesco a togliere queste cavigliere costrittive
Perché sono le uniche cose che mi fanno sentire libero
Ecco perché

Sono uno schiavo della musica
Non smetterò fino a quando il cuore non mi uscirà dal petto
Sono uno schiavo della musica
Non mi arrendo finché non smetterò di respirare
Mi ha preso
Mi fa vibrare
Mi fa danzare
Mi fa ballare
Mi fa muovere
Non voglio essere salvato
Sono uno schiavo della musica, yeah yeah
Sono sopravvissuto
Continuo a darmi
E’ l’unico modo per sopravvivere
Non riesco a togliere queste cavigliere costrittive
Mi muovo come uno zombie, do la caccia al suono
Mi ha adescato in una dolce arresa
Mi ha chiuso a chiave
Non riesco a togliere queste cavigliere costrittive
Perché sono le uniche cose che mi fanno sentire libero
Ecco perché

Sono uno schiavo della musica
Non smetterò fino a quando il cuore non mi uscirà dal petto
Sono uno schiavo della musica
Non mi arrendo finché non smetterò di respirare
Mi ha preso
Mi fa vibrare
Mi fa danzare
Mi fa ballare
Mi fa muovere
Non voglio essere salvato
Sono uno schiavo della musica

Se vi sentite come me alzate le mani ora (x 3)
Se vi sentite uno zombie urlatelo ora (x 3)
Mi ha scosso
Mi fa muovere
Mi fa vibrare
Mi fa danzare
Mi fa ballare
Mi fa muovere
Non voglio essere salvato
Sono, sono uno schiavo della musica
Sono uno schiavo della musica, yeah
Sono, sono uno schiavo della musica
Sono uno schiavo della musica, yeah, yeah
Non voglio essere salvato ora