1+1 – Beyoncé – Audio, testo e traduzione

E’ una ballata romantica il nuovo singolo di Beyoncé che sul suo canale Vevo pubblica l’audio e lascia ancora i fans all’oscuro a proposito dell’uscita del nuovo video, una clip che sicuramente, visti i toni del singolo, sarà improntata all’amore vero e alla passione. Il singolo 1+1, inserito nell’album 4, era stato proposto durante la serata finale di American Idol, un evento che aveva celebrato la bravura della cantante di fronte a milioni di telespettatori e cantautori esordienti.

1 + 1 – Audio

1 + 1 – Testo

If I aint got nothing, I got you
If I aint got something I don’t give a damn, cause I got it with you
I don’t know much about algebra, but I know one plus one equals two
And it’s me and you, thats all we’ll have when the world is thru

Cause baby we aint got nothing without love
Darling you got enough for the both of us
So come on baby, make love to me

When my days look low, pull me in close and don’t let me go.
Make love to me. So that when the worlds at war, that our love heal us all
Right now baby make love to me, me, me, me
Ooh ooh make love to me.

Hey! I don’t know much about guns but I, I’ve been shot by you
Hey! And I don’t know when I’m gon die, but I hope that I’m gon die by you
Hey! And I don’t know much about fighting, but I, I know I will fight for you
Hey! Just when I ball up my fist I realize that I’m laying right next to you

Baby we aint nothing but love, and darling you got enough for the both of us
Make love to me, when my days look low, pull me in close and don’t let me go.
Make love to me, so that when the worlds at war, that our love heal us all
Help me let down my guard, make love to me, me, me, me, me
Ooh ooh ooh make love to me, me, me, me, me.

1 + 1 – Traduzione

Se non avessi nessuno, ho comunque te
Se dovesse capitare qualcosa non mi arrabbierei, perché sono con te
Non sono molto brava in l’algebra, ma so che uno più uno è uguale a due
Siamo tu e io, questo è ciò che avremo quando gireremo il mondo

Baby non abbiamo niente senza l’amore
E’ abbastanza per entrambi
Perciò forza, baby, fai l’amore con me

Quando i miei giorni sono tristi, stringimi forte e non lasciarmi andare
Fai l’amore con me
Quando il mondo sarà in guerra, il nostro amore ci guarirà tutti
Adesso, baby, fai l’amore con me
Ooh ooh fai l’amore con me

Hey, non conosco bene le pistole, ma io credo di essere stata colpita da te
Hey, non so quando morirò, ma spero che morirò affianco a te
Hey, non conosco la lotta, ma so che mi batterò per te
Hey, quando sto per arrendermi realizzo che sono vicino a te

Baby non abbiamo niente senza l’amore
E’ abbastanza per entrambi
Perciò forza, baby, fai l’amore con me
Quando il mondo sarà in guerra, il nostro amore ci guarirà tutti
Adesso, baby, fai l’amore con me
Ooh ooh fai l’amore con me
Quando il mondo sarà in guerra, il nostro amore ci guarirà tutti
Aiutami a lasciarmi andare, fai l’amore con me
Ooh ooh fai l’amore con me

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>