5 Seconds Of Summer – Good Girls – Testo e traduzione

5secondsofsummer5 Seconds Of Summer sono una band australiana formata da Calum Hood, Ashton Irwin, Luke Hemmings e Michael Clifford.

Good Girls è uno dei singoli che fa seguito al grandissimo successo di  She looks so perfect, e che sarà nel loro album di debutto e con cui hanno intenzione di conquistare il mondo. Questi 5 Seconds Of Summer sembrano già essere un fenomeno inarrestabile.

Di recente sono stati lanciati i singoli Don’t stop e Amnesia.

Di seguito testo e traduzione di Good Girls.

Testo – Good Girls

She’s a good girl, she’s Daddy’s favorite
He’s saved for Harvard,
She’s good at school, she’s never truant
She can speak French, 

‘Cause every night she studies hard in her room
At least that’s what her parents assume
But she sneaks out the window to meet with her boyfriend
Here’s what she told me the time that I caught her…

She said to me, forget what you thought
‘Cause good girls are bad girls that haven’t been caught
So just turn around and forget what you saw
‘Cause good girls are bad girls that haven’t been caught

(Do, do do, do do, do do)

Good girls are bad girls that haven’t been caught…

(Do, do do, do do, do do)

Good girls are bad girls that haven’t been caught…

She’s a good girl
A straight A-student
She’s really into all that self-improvement
I swear she lives in that library
But if you ask her she’ll say,


But if you’re looking, you won’t find her there
She may be clever but she just acts too square.
In the back of the room, where nobody looks,
She’ll be with her boyfriend.. she’s not reading books

She said to me, forget what you thought
‘Cause good girls are bad girls that haven’t been caught
So just turn around and forget what you saw
‘Cause good girls are bad girls that haven’t been caught

(Do, do do, do do, do do)

Good girls are bad girls and good girls are bad girls!

(Do, do do, do do, do do)

Good girls are bad girls that haven’t been caught!

She’s a good girl, hasn’t been caught..
She’s a good girl, hasn’t been caught…

She said to me, forget what you thought
‘Cause good girls are bad girls that haven’t been caught
So just turn around and forget what you saw
‘Cause good girls are bad girls that haven’t been caught

She said to me, forget what you thought
‘Cause good girls are bad girls that haven’t been caught
So just turn around and forget what you saw
‘Cause good girls are bad girls that haven’t been caught

Whoa
Good girls are bad girls that haven’t been caught…
Whoa
Good girls are bad girls that haven’t been caught…

Whoa
Whoa
Good girls are bad girls that haven’t been caught…

Traduzione

Lei è una brava ragazza, la preferita di papà
lui ha risparmiato per farla andare ad Harvard
sa che lei ce la farà
lei è brava a scuola, non la marina mai
sa parlare francese, penso con scioltezza

perchè ogni notte lei studia tanto nella sua stanza
almeno è quello che i suoi genitori presumono
ma lei sgattaiola fuori dalla finestra
per incontrarsi con il suo fidanzato
ecco quel che mi ha detto la volta
che l’ho sorpresa in giro con lui…

lei mi disse: dimentica quel che pensavi
perchè le brave ragazze sono solo cattive ragazze
che non sono ancora state scoperte
quindi girati e dimentica quel che hai visto
perchè le brave ragazze sono solo cattive ragazze
che non sono ancora state scoperte

le brave ragazze sono solo cattive ragazze
che non sono ancora state scoperte

le brave ragazze sono solo cattive ragazze
che non sono ancora state scoperte

lei è una brava ragazza
la prima della classe
lei è davvero fissata col miglioramento personale
giuro che vive in quella biblioteca
e se glielo chiedi, lei ti dirà
“è lì che mi troverai!”

ma se guardi attentamente, non la troverai lì
potrà anche essere intelligente ma
lei si comporta in modo troppo noioso
sul retro della stanza, dove nessuno guarda
lei se ne sta con il suo fidanzato
…e non sta leggendo dei libri!

lei mi disse: dimentica quel che pensavi
perchè le brave ragazze sono solo cattive ragazze
che non sono ancora state scoperte
quindi girati e dimentica quel che hai visto
perchè le brave ragazze sono solo cattive ragazze
che non sono ancora state scoperte

le brave ragazze sono solo cattive ragazze
che non sono ancora state scoperte

le brave ragazze sono solo cattive ragazze
che non sono ancora state scoperte

lei è una brava ragazza, non è stata ancora scoperta
lei è una brava ragazza, non è stata ancora scoperta

lei mi disse: dimentica quel che pensavi
perchè le brave ragazze sono solo cattive ragazze
che non sono ancora state scoperte
quindi girati e dimentica quel che hai visto
perchè le brave ragazze sono solo cattive ragazze
che non sono ancora state scoperte

lei mi disse: dimentica quel che pensavi
perchè le brave ragazze sono solo cattive ragazze
che non sono ancora state scoperte
quindi girati e dimentica quel che hai visto
perchè le brave ragazze sono solo cattive ragazze
che non sono ancora state scoperte

le brave ragazze sono solo cattive ragazze
che non sono ancora state scoperte

le brave ragazze sono solo cattive ragazze
che non sono ancora state scoperte

le brave ragazze sono solo cattive ragazze
che non sono ancora state scoperte

le brave ragazze sono solo cattive ragazze
che non sono ancora state scoperte

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>