A night like this – Caro Emerald – Video, testo e traduzione

Ha il sapore di una ballata blues il nuovo singolo della cantante Caro Emerald diventata famosa grazie a Back it up, primo singolo di esordio e canzoni di grandissimo successo.
A Night Like This è il secondo singolo della cantante jazz olandese che è stato già lanciato in Olanda, suo paese di origine, lo scorso gennaio.
Il singolo esce solo ora nelle nostre radio ma ha già conquistato le classifiche italiane facendo promettere ottime vendite e un lancio ancora più entusiasmante del suo album Deleted scenes from the cutting room floor.

A night like this – Video

A night like this – Testo

From where you are
You see the smoke start to arise
Where they play cards
And you walk over
Softly moving passed the guards
The stakes are getting higher
You can feel it in your heart
He calls you bluff
He is the ace you never thought
He played that much
And now it’s more than all this cards
You want to touch
You never know if winning this
Could really be enough

Take a look
Beyond the moon
You see the stars.
And when you look around
You know the room by heart

I have never dreamed it
Have you ever dreamed a night like this
I cannot believe it
I may never see a night like this
When everything you think is incomplete
Starts happening when you are cheek to cheek
Could you ever dream it
I have never dreamed, dreamed a night like this

How many times
Have I been waiting by the door
To hear these chimes
To hear that someone debonaire has just a arrived
And opened up to see
My world before my eyes
That silhouette creates an image
On the night I can’t forget
It has the scent of something special
I can’t rest
If I resist temptation
Oh, I know for sure that I will lose the bet

I walk away and suddenly it seems
I’m not alone
In front of me he stands
I stop, before he goes

I have never dreamed it
Have you ever dreamed a night like this
I cannot believe it
I may never see a night like this

When everything you think is incomplete
Starts happening when you are cheek to cheek
Could you ever dream it
I have never dreamed, dreamed a night like this
I have never dreamed it

Have you ever dreamed a night like this
I cannot believe it
I may never see a night like this
When everything you think is incomplete
Starts happening when you are cheek to cheek
Could you ever dream it
I have never dreamed, dreamed a night like this

A night like this – Traduzione

Da dove sei
Vedi il fumo che inizia ad alzarsi
Loro giocano a carte
E tu passi piano spostando le guardie
La posta in gioco è sempre più alta
Lo puoi sentire nel cuore
Ti chiama “bluff”
E’ l’asso che non avevi mai pensato di avere
Ha giocato così tanto
Ed ora vale più di tutto questo gioco di carte
Lo vuoi toccare
Non hai mai saputo se vincere
Sarebbe stato abbastanza.

Dà un’occhiata
Oltre la luna
Vedi le stelle
Quando ti guarderai intorno
Conoscerai la stanza a memoria

Non l’ho mai sognata
Hai mai sognato una notte come questa?
Non ci posso credere
Non vedrò mai una notte come questa
Quando si pensa che tutto sia incompleto
Tutto inizia a realizzarsi, guancia a guancia
L’hai mai sognata?
Non ho mai sognato, mai sognato una notte come questa.

Quante volte
Ho aspettato davanti alla porta
Per ascoltare i carillon
Per sentire se sarebbe arrivato qualcuno affascinante
Aprire e vedere
Il mio mondo davanti ai miei occhi
quella figura nella notte crea un’immagine che non posso dimenticare
Ha il profumo di qualcosa di speciale
Non posso riposare
Se resisto alla tentazione
Oh, lo so che perderò la scommessa.

Vado via e sembra
Che non sia sola
Davanti a me c’è lui
Mi fermo, prima che se ne vada.

Non l’ho mai sognata
Hai mai sognato una notte come questa?
Non ci posso credere
Non vedrò mai una notte come questa
Quando si pensa che tutto sia incompleto
Tutto inizia a realizzarsi, guancia a guancia
L’hai mai sognata?
Non ho mai sognato, mai sognato una notte come questa (x2)

[Photo Credits deezer.com]

Commenti (1)

  1. Bella,molto bella questa canzone!Mi da alegria,voglia di festa!Carpe diem…

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>