A thousand years – Christina Perri – Video, testo e traduzione

Dopo avervi presentato It will rain di Bruno Mars, ecco una nuova traccia inserita nella colonna sonora di Breaking Dawn. Parliamo di A thousand years, nuovo singolo di Christina Perri che ha da poco rilasciato un video imperdibile nel quale sono racchiuse alcune delle immagini della prima parte di Breaking Dawn, penultima uscita cinematografica della saga di Twilight. Eccolo, subito dopo il salto!

A thousand years – Video

A thousand years – Testo

Heart beats fast
Colors and promises
How do be brave
How can I love when I’m afraid
To fall
But watching you stand alone
All of my doubt
Suddenly goes away somehow

One step closer

Chorus
I have died everyday
waiting for you
Darling, don’t be afraid
I have loved you for a
Thousand years
I’ll love you for a
Thousand more

Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything
Take away
What’s standing in front of me
Every breath,
Every hour has come to this

One step closer

Chorus

Waiting for you
Darling, don’t be afraid
I have loved you for a
Thousand years
I’ll love you for a
Thousand more

And all along I believed
I would find you
Time has brought
Your heart to me
I have loved you for a
Thousand years
I’ll love you for a
Thousand more

One step closer
One step closer

Chorus
I have died everyday
Waiting for you
Darling, don’t be afraid,
I have loved you for a
Thousand years
I’ll love you for a
Thousand more

And all along I believed
I would find you
Time has brought
Your heart to me
I have loved you for a
Thousand years
I’ll love you for a
Thousand more

A thousand years – Traduzione

I battiti corrono veloci
Colori e promesse
Come siamo coraggiosi
Come posso amare se ho paura
Di cadere
Ma se ti guardo mentre sei lì in piedi
Tutti i miei dubbi
Scompaiono, da qualche altre parte

Un passo più vicino

Ritornello
Sono morta ogni giorno
Ti ho aspettato
Caro, non avere paura
Ti ho amato
Per centinaia di anni
Ti ho amato
Per centinaia di anni

Il tempo è fermo
La bellezza in lei
Sarò coraggioso
Non lascerò niente
Andare via
Cosa c’è in piedi davanti a me
Ogni respiro
Ogni ora è giunta a questo

Un passo più vicino

Ritornello

Per tutto questo tempo ho pensato
Che ti avrei trovato
E’ giunto il tempo
Il tuo cuore è mio
Ti ho amato
Per centianai di anni
Ti amerò per altri
Centinaia di anni

Un passo più vicino (x 2)

Ritornello

Per tutto questo tempo ho pensato
Che ti avrei trovato
E’ giunto il tempo
Il tuo cuore è mio
Ti ho amato
Per centianai di anni
Ti amerò per altri
Centinaia di anni

Commenti (4)

  1. E’ tutto errato questo testo

  2. La maggior parte della traduzione è sbagliata!

  3. La traduzione e’ sbagliata x la maggior parte

  4. I was so confused about what to buy, but this makes it untnesdardable.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>