Adele – Hometown Glory – Testo lyrics video traduzione

up-adele.jpg

Voce del panorama musicale indie targato UK, Adele (il nome completo è Adele Laurie Blue Adkins) è nata in UK nel 1988.
Ha avuto subito un gran successo pubblicando due canzoni sul suo myspace che le fanno subito vincere i “Brit Awards Critics’ Choice”.
Successivamente firma il suo primo contratto discografico.
Oggi vi proponiamo “Hometown Glory” che doveva essere il primo singolo, ma è uscito solo in digitale e vinile.

Video


Testo
Hometown Glory
I’ve been walking in the same way as I did
Missing out the cracks in the pavement
And tutting my heel and strutting my feet
“Is there anything I can do for you dear? Is there anyone I can call?”
“No and thank you, please Madam. I ain’t lost, just wandering”
Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Ooh the people I’ve met
Are the wonders of my world
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders of my world
I like it in the city when the air is so thick and opaque
I love to see everybody in short skirts, shorts and shades
I like it in the city when two worlds collide
You get the people and the government
Everybody taking different sides
Shows that we ain’t gonna stand shit
Shows that we are united
Shows that we ain’t gonna take it
Shows that we ain’t gonna stand shit
Shows that we are united
Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Ooh the people I’ve met
Are the wonders of my world
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders of my world

Traduzione
Hometown Glory

Sono stato a piedi nello stesso modo in cui ho fatto
Saltando le fessure nella pavimentazione
E poggiando il mio tallone e trascinando i miei piedi
“C’è qualcosa che possiamo fare per voi cari? C’è qualcuno che posso chiamare?”
“No, grazie, si prego Signora. Io non mi sono perso, vago soltanto”
Turno la mia città natale
I ricordi sono freschi
Turno alla mia città natale
Ooh le persone che ho incontrato
Sono le meraviglie del mio mondo
Sono le meraviglie del mio mondo
Sono le meraviglie del mondo
Sono le meraviglie del mio mondo
Mi piace quando in città l’aria è così densa e opaca
Mi piacerebbe vedere tutti in minigonne, pantaloni corti e sfumature
Mi piace la città in cui si scontrano due mondi
Vedrete il popolo e il governo
Tutti prendendo diverse parti
Dimostra che noi non stiamo andando alla rovina
Dimostra che siamo uniti
Dimostra che noi non andando a prenderlo
Dimostra che noi non stanno andando alla rovina
Dimostra che siamo uniti
Turno alla mia città natale
I ricordi sono freschi
Turno alla mia città natale
Ooh le persone che ho incontrato
Sono le meraviglie del mio mondo
Sono le meraviglie del mio mondo
Sono le meraviglie del mondo
Sono le meraviglie del mio mondo

Commenti (1)

  1. No, è bellissima la traduzione fatta con google translate, eh!! Che pena!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>