All The Right Moves – One Republic – Testo traduzione

 
marketto
17 dicembre 2009
1 commento

one republic1 150x150 All The Right Moves   One Republic   Testo traduzione

I OneRepublic tornano con un nuovo singolo, si tratta di “All The Right Moves”.
Sicuramente li ricorderete per le hit che li hanno portati al successo mondiale, ne cito un paio, “Apologize” e “Stop and Stare“.

Il brano è uscito a settembre ed al momento occupa la posizione numero 30 qui in Italia.

Sicuramente risalirà verso la vetta, nel frattempo gustiamoci il video e le sonorità della nuova canzone dei OneRepublic.

Buona visione!!

Video


Testo
All The Right Moves

All the right things in all the wrong places
Someday, we’re going down
They’ve got all the right moves and all the wrong faces
Someday, we’re going down

Paint a picture of a perfect place
They’ve got it better than what anyone’s told you
They’ll be the King of Hearts, and you’ll be the Queen of Spades
And we’ll fight for you like we were your soliders

I know we’ve got it good
But they’ve got it made
And the grass is getting greener each day
I know things are looking up
But soon they’ll take us down
before everybody’s knowing our name.

They’ve got all the right things in all the wrong places
Someday, we’re going down
They’ve got all the right moves and all the wrong faces
Someday, we’re going down

They said, everybody knows, everybody knows where we’re going
Yeah, we’re going down
They said, everybody knows, everybody knows where we’re going
Yeah, we’re going down

Do you think i’m special?
Do you think i’m nice?
Am I bright enough to shine in your spaces?
Between the noise you hear
And the sound you like
Are we just sinking in an ocean of faces?

It can be possible to make you fall,
Only when it’s over our heads
The sun is shining everyday, but it’s far away
All the world is dead.

They’ve got,
They’ve got all the right things in all the wrong places
Someday, we’re going down
They’ve got all the right moves and all the wrong faces
Someday, we’re going down

They said, everybody knows, everybody knows where we’re going
Yeah, we’re going down
They said, everybody knows, everybody knows where we’re going
Yeah, we’re going down

It doesn’t matter what you see.
I know i could never be
Someone that looks like you.
It doesn’t matter what you say
I know i could never face
someone that could sound like you.

All the right things in all the wrong places,
So yeah, we’re going down
They’ve got all the right moves and all the wrong faces
So yeah, we’re going down

All the right things in all the wrong places,
So yeah, we’re going down
They’ve got all the right moves in all the wrong faces
So yeah, we’re going down

They said, everybody knows everybody knows where we’re going
Yeah we’re going down
They said, everybody knows everybody knows where we’re going
Yeah we’re going down

Yeah we’re going down
Yeah we’re going down

All the right moves
Yeah, we’re going down
All the right moves
Yeah, we’re going down

Traduzione
All The Right Moves

Immagina il posto perfetto
Gli è andata meglio di quanto ne avessimo bisogno
Una volta ti ho detto che io sarò il Re dei Cuori e tu sarai la Regina di Spade
E combatterò per te come se fossi il tuo soldato
So che quello che ci lega è qualcosa di buono
Ma l’hanno anche loro
E l’erba diventa più verde ogni giorno che passa
So che le cose sembrano mettersi per il meglio
Ma noi dovremmo guardare in basso
Fino a che tutti conoscono il nostro nome
Hanno tutto in regola nei posti sbagliati
Un giorno cadremo
Hanno tutte le mosse giuste ma le facce sbagliate
Un giorno cadremo
Tutti sanno come finirà per noi
Qualcosa di speciale, qualcosa di carino
So che qualunque cosa succede, ho te
Il mondo sta vedendo le stelle quando tu stai vedendo le luci
Ascolta tutto quello che il tuo messaggero ti ha insegnato
E’ possibile che si facciano gioco di noi
Quando ormai siamo finiti
Il sole brilla ogni giorno ma è lontano
Ed il mondo è morto, hanno ciò che hanno
Non importa quanto ci provi
So che non troverò qualcuno che amo come amo te
[Fonte: Airdave.it]

Articoli Correlati
YARPP
Siamo spiacenti ma al momento non esistono articoli correlati per All The Right Moves – One Republic – Testo traduzione.
Lista Commenti
Aggiungi il tuo commento
Trackbacks & Pingback
  1. Have it all: il nuovo album di Jesse McCartney - MondoTeen