Closer to the edge – 30 Seconds to Mars – Video, testo e traduzione

 
Giada
1 marzo 2011
Commenta

30 Seconds to Mars Closer to the edge   30 Seconds to Mars   Video, testo e traduzioneTerzo singolo estratto dal nuovo album This is war, Closer to the edge è l’ultimo singolo distribuito nel 2010 del gruppo 30 Seconds to Mars scritto interamente da Jared Leto, frontman del gruppo, e prodotto anche da Flood.
Il singolo ha riscosso un successo importante in tutto il mondo, Europa e Stati Uniti in primis.

 

Closer to the edge – Video

Closer to the edge – Testo

I don’t remember the moment I tried to forget
I lost myself yes is it better not said
Now I’m closer to the edge
It was a thousand to one and a million to two
Time to go down in flames and I’m taking you
Closer to the edge
No I’m not saying I’m sorry
One day, maybe we’ll meet again
No I’m not saying I’m sorry
One day, maybe we’ll meet again
No, no, no, no
Can you imagine a time when the truth ran free
the birth of a sun, the death of a dream
Closer to the edge
This never ending story, paid for with pride and fate
We all fall short of glory, lost in fate
No I’m not saying I’m sorry
One day, maybe we’ll meet again
No I’m not saying I’m sorry
One day, maybe we’ll meet again
No, no, no, no
No, no, no, no
I will never forget
No, no
I will never regret
No, no
I will live my life
No, no, no, no
I will never forget
No, no
I will never regret
No, no
I will live my life
No I’m not saying I’m sorry
One day, maybe we’ll meet again
No, no
No, I’m not saying I’m sorry
One day, maybe we’ll meet again
No, no, no, no
Closer to the edge
Closer to the edge
No, no, no, no
Closer to the edge
Closer to the edge
No, no, no, no
Closer to the edge

Closer to the edge – Traduzione

Non ricordo quando ho cercato di dimenticare
Mi sono perso, è vero, preferisco si tenga segreto
Adesso sono più vicino al limite
Era mille per uno e un milione per due
E’ tempo di infiammarsi e io a mia volta ti sto portando
Vicino al limite
Non sto dicendo che mi dispiace
Un giorno forse ci rincontreremo (x2)
Immagina quando la verità era sempre presente
la nascita del sole, la morte di un sogno
Vicino al limite
Questa storia infinita, l’odio provato per il destino segnato
Senza gloria, persi in noi stessi
Non sto dicendo che mi dispiace
un giorno forse ci rincontreremo (x2)
No no no
Non dimenticherò mai
No no no
Non rimpiangerò mai
No no no
Vivrò la mia vita (x2)
Non sto dicendo che mi dispiace
Un giorno forse ci rincontreremo (x2)
Vicino al limite
Vicino al limite

[Photo Credits fanpop.com]

Articoli Correlati
YARPP
I 30 Seconds to Mars non si sciolgono

I 30 Seconds to Mars non si sciolgono

I 30 Seconds to Mars, il gruppo di Jared Leto, ha smentito le voci di un imminente scioglimento della band. Shannon Leto, batterista della band e fratello di Jared, ha […]

30 Seconds to Mars: il gruppo entra nella storia con il concerto numero 300

30 Seconds to Mars: il gruppo entra nella storia con il concerto numero 300

Il gruppo rock dei 30 Seconds to Mars (nella foto) sta per entrare nella storia: lo faranno quando il 7 dicembre daranno vita al loro concerto numero trecento all’Hammerstein Ballroom […]