leonardo.it

Dub on the track – Cher Lloyd – Video, testo e traduzione

 
Giada
14 dicembre 2011
Commenta

E’ uscito poche ore fa il nuovo video di Dub on the track, ultimo singolo di Cher Lloyd inserito nell’album Sticks + Stones, distribuito solo il mese scorso. Nel video con la cantante anche Mic Righteous, Dot Rotten e Ghetts, rapper che hanno curato il featuring del brano. Godetevelo dopo il salto!

Dub on the track – Video

Dub on the track – Testo

I’m the kinda girl to put dub on the track

I’m a machine, couple screws loose but I’m running smoothly
Know what I mean, got an upgrade, now I’m more unruly
I’m hard to swallow but a spoonful of sugar
might make it go down more easily
Pick up the beat, put your money on me
I’m not the queen, but I’m gonna be a princess on it
Like premium gasoline, my words gonna catch on fire,
spread through your body like heat

I’m the kinda girl to put dub on the track
I’m the kinda girl to put dub on the track
I’m the kinda girl to put dub on the track
I’m the kinda girl to put dub on the track
I’m the kinda girl to put dub on the track

Supersonic (OK)
Hypnotic (OK)
Astronomic (OK)
Get me on it (OK)
Electronic (OK)
Polyphonic
Get me on it
I’m the kinda girl to put dub on the track

Mic Righteous
I’m the type of man who puts the truth on the track
the future of rap, Righteous!
You ain’t gonna ask who’s that
D-d-d-do you know that already
Are you mad?
Gotta track, got X Factor prepared for the next chapter
I’m back with a bag full of gifts like Santa
But we don’t care if you’re naughty or nice
Yo Cher I bet you talk to them liars

Laugh in the hater’s face, save your praises!
We ain’t got time for that, ain’t got patience

You can’t switch your station,
Can’t say artists just hit the A-list,
Can’t touch this ’cause I’m in a spaceship
I’m into raving, one thing I’ll say is;
Yeah, I’m about to put dub on the track

Work hard! party harder!
Work hard! party harder!
Work hard! party harder!
Work hard! party harder!

Dot Rotten
I’m a psycho, no Simon,
I’m fly with no co-pilot
Oh so grime-ish, gimme the beat I’m so violent
The way I got the rhythm and beat there’s no finding anything like this,
common yo shining
I know their watching me like they got no eyelids
Kid in ‘em like whatever it is,
Are you ever gonna quit then you never live with this, I’m cold
Got mc’s that have Ben in the game
for 10 years depressed and stressed thinkin I’m old
Im a deep guy and highly streetwise
I always speak life just how it is I roll
Nothing but slugs on the track
politics and cars ain’t drugs on the track
It’s not you know how I does on the track it’s,
It’s certified with the dub on the track

I’m the kinda girl to put dub on the track
I’m the kinda girl to put dub on the track
I’m the kinda girl to put dub on the track
I’m the kinda girl to put dub on the track

Supersonic (OK)
Hypnotic (OK)
Astronomic (OK)
Get me on it (OK)
Electronic (OK)
Polyphonic
Get me on it
I’m the kinda girl to put dub on the track

Work hard! party harder!
Work hard! party harder!
Work hard! party harder!
Work hard! party harder!

Ghetts
I swear, who ever came up with this idea, genius!
It’s quite clear, I mean this
Besides Cher, I might give her the wood like IKEA
Imma relax like the wife’s here, no
Imma relax like my wife’s here
Let me get back to the music
These mc’s ain’t need criteria
That’s why I’m here lighting it up like times square
Lighting it up like mind flares
Everyone gon’ talk about wavy
Where they when the tides near?
Yahh I lost the buzz but it’s back
‘Cos I’ll be the type to put dub on the track

I’m the kinda girl to put dub on the track
I’m the kinda girl to put dub on the track
I’m the kinda girl to put dub on the track
I’m the kinda girl to put dub on the track

Dub on the track – Traduzione

Sono il tipo di ragazza che vuole mettere le cose in chiaro

Sono una macchina, qualche coppia dà di matto ma io sto correndo lentamente
Sai cosa voglio dire, mi sono specializzata, ora sono incontrollabile
Faccio fatica ad ingoiare ma con un cucchiaio di zucchero
Potrei riuscire con facilità
Alza il ritmo, punta i soldi su di me
Non sono la regina ma sarò una principessa
Come benzina di prima scelta, le mie parole prendono fuoco
Attraversando così il tuo corpo

Sono il tipo di ragazza che vuole mettere le cose in chiaro (x 4)

Supersonico (OK)
Ipnotico (OK)
Astronomico (OK)
Portami su (OK)
Elettronico (OK)
Polifonico
Portami su
Voglio mettere le cose in chiaro

Mic Righteous
Sono il tipo di uomo che vuole mettere le cose in chiaro
Il futuro del rap, Righteous!
Non chiedi di chi si tratta
Lo sai già
Sei matto?
Registriamo, prepara X Factor al prossimo capitolo
Sono tornato con un sacco di regali, come Babbo Natale
E non mi interessa se sei stato buono o cattivo
Yo Cher, scommetto che hai già parlato con quei bugiardi

Ridigli in faccia!
Non abbiamo tempo per questo, non abbiamo pazienza
Non puoi cambiare stazione
Non possiamo dire gli artisti preferiti
Non posso toccare questo perché sono su una navicella
Yeah, voglio mettere le cose in chiaro

Sono il tipo di ragazza che vuole mettere le cose in chiaro (x 4)

Lavora sodo festaiolo! (x 4)

Dot Rotten
Sono psicopatico, no Simon,
Volo senza co-pilota
Oh dammi il ritmo, sono così violento
Non c’è nessun altro capace di coglioere il ritmo come me
So che mi stanno guardando
Se mollerai non riuscirai mai a vivere
Sono freddo
Mi sono stressato e depresso pensando di essere vecchio
Sono un ragazzo profondo
Ho sempre parlato della vita per quella che è davvero
Nient’altro che lumache sulle strada
Politici, macchine, niente droga per strada
E’ certo quando tutto vienei inciso su nastro

Sono il tipo di ragazza che vuole mettere le cose in chiaro (x 4)

Supersonico (OK)
Ipnotico (OK)
Astronomico (OK)
Portami su (OK)
Elettronico (OK)
Polifonico
Portami su
Voglio mettere le cose in chiaro

Lavora sodo festaiolo! (x 4)

Ghetts
Lo giuro, chi avrà mai avuto questo idea! Genio!
E’ chiaro, lo dicevo io
Oltre a Cher
Mi rilasso ora, no
Mi rilasso come se mia moglie fosse qui
Lasciami tornare alla musica
Ecco perché sono qui, festoso come Times Square
Come menti sveglie
Dov’erano quando le onde erano vicine?
Perché io sono il tipo che metto le cose in chiaro

Sono il tipo di ragazza che vuole mettere le cose in chiaro (x 4)

Articoli Correlati
YARPP
Cher Lloyd: “Il mio prossimo album sarà più maturo”

Cher Lloyd: “Il mio prossimo album sarà più maturo”

Cher Lloyd, la cantautrice britannica che ha raggiunto il successo grazie al talent show X Factor, attualmente si trova negli Stati Uniti per lavorare al suo secondo album. Cher ha […]