Katy Perry – Dark Horse – Testo e traduzione

 
Valeria
18 settembre 2013
Commenta

katy perry 275x150 Katy Perry   Dark Horse   Testo e traduzioneSi prospetta una decisione piuttosto difficile per Katy Perry che si trova a dover scegliere un altro brano da estrarre da Prism, il suo terzo album che arriverà presto nei negozi, da lanciare come singolo degno successore di Roar, il primo estratto.

Per non sbagliare questo importante colpo,Katy Perry ha chiesto consiglio ai suoi fan. Noi scommettiamo che la scelta ricadrà su Dark Horse. Voi?

Testo – Dark Horse

I knew you were
You were gonna come to me
And here you are
But you better choose carefully
‘Cause I’m capable of anything
Of anything and everything

Make me your Aphrodite
Make me your one and only
Don’t make me your enemy, your enemy, your enemy

So you wanna play with magic
Boy, you should know whatcha falling for
Baby do you dare to do this
Cause I’m coming atcha like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

Mark my words
This love will make you levitate
Like a bird
Like a bird without a cage
But down to earth
If you choose to walk away, don’t walk away

It’s in the palm of your hand now baby
It’s a yes or no, no maybe
So just be sure before you give it up to me
Up to me, give it up to me

So you wanna play with magic
Boy, you should know whatcha falling for
Baby do you dare to do this
Cause I’m coming atcha like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

[Juicy J’s Rap Verse]

So you wanna play with magic
Boy, you should know whatcha falling for
Baby do you dare to do this
Cause I’m coming atcha like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

Traduzione

Sapevo che tu c’eri
Stavi venendo da me
E ora sei qui
Ma fai meglio a scegliere attentamente
Perché sono capace di tutto
Di tutto e di più

Fammi la tua Afrodite
Fammi la tua sola e unica
Non farmi tua nemica, tua nemica, tua nemica

Così vuoi giocare con la magia
Ragazzo, dovresti sapere di cosa stai per perdere la testa
Bambino hai il coraggio di fare questo
Perché io vengo verso di te come un cavallo scuro
Sei pronto per, pronto per
Una tempesta perfetta, perfetta tempesta
Perché una volta che sei mio, una volta che sei mio
Non si torna indietro

Segna le mie parole
Questo amore ti farà levitare
Come un uccello
Come un uccello senza gabbia
Ma torna con i piedi per terra
Se scegli di andare via, non andare via

E’ nel palmo della tua mano adesso
E’ un sì o un no, forse no
Perciò sii sicuro prima di darlo a me
A me, darlo a me

Così vuoi giocare con la magia
Ragazzo, dovresti sapere di cosa stai per perdere la testa
Bambino hai il coraggio di fare questo
Perché io vengo verso di te come un cavallo scuro
Sei pronto per, pronto per
Una tempesta perfetta, perfetta tempesta
Perché una volta che sei mio, una volta che sei mio
Non si torna indietro

Così vuoi giocare con la magia
Ragazzo, dovresti sapere di cosa stai per perdere la testa
Bambino hai il coraggio di fare questo
Perché io vengo verso di te come un cavallo scuro

Sei pronto per, pronto per
Una tempesta perfetta, perfetta tempesta
Perché una volta che sei mio, una volta che sei mio
Non si torna indietro

(Juicy J)

Così vuoi giocare con la magia
Ragazzo, dovresti sapere di cosa stai per perdere la testa
Bambino hai il coraggio di fare questo
Perché io vengo verso di te come un cavallo scuro
Sei pronto per, pronto per
Una tempesta perfetta, perfetta tempesta
Perché una volta che sei mio, una volta che sei mio
Non si torna indietro

Articoli Correlati
YARPP
Katy Perry: “Il mio nuovo album sarà dark”

Katy Perry: “Il mio nuovo album sarà dark”

Le atmosfere divertenti e giocose di Teenage dream, l’ultimo pluripremiato e vendutissimo album di Katy Perry, lasceranno spazio ad un nuovo album a tinte decisamente più dark. A rivelarlo è […]

Katy Perry: “Ho un’idea di come saranno i miei prossimi 2 album”

Katy Perry: “Ho un’idea di come saranno i miei prossimi 2 album”

In un’intervista rilasciata a Mtv, Katy Perry ha confessato di avere già un’idea precisa su come saranno i suoi prossimi lavori discografici. La cantante ha anche affermato che non ha […]

Katy Perry, The One that Got Away, remix feat. B.O.B. – Audio

Katy Perry, The One that Got Away, remix feat. B.O.B. – Audio

Katy Perry per tentare di scalare la classifica musicale Usa (e giungere in vetta alla Billboard, nell’ultima settimana ha toccato la quarta posizione) e vendere più copie ha realizzato una […]

Katy Perry, The one that got away è il nuovo singolo

Katy Perry, The one that got away è il nuovo singolo

Teenage dream, l’ultimo album di Katy Perry, più che un album di canzoni inedite, si sta rivelando una vera e propria raccolta di singoli di successo. La bellissima cantante statunitense, […]

Witches Brew – Katy B. – Video, testo e traduzione

Witches Brew – Katy B. – Video, testo e traduzione

Katy B., o Baby Katy come la chiamano in tanti, è una giovane cantautrice britannica e quello che stiamo per presentarvi ora è il suo ultimo singolo, un pezzo lanciato […]