leonardo.it

One thing – One Direction – Audio, testo e traduzione

 
Giada
1 dicembre 2011
5 commenti

Il video farà la sua uscita on line molto presto e la stampa ha già comunicato a tutti i fans che le riprese si stanno realizzando a Londra. Stiamo parlando dell’ultimo singolo del gruppo One Direction, One thing, un pezzo romantico e inserito nel disco Up all Night, ultimo album dei protagonisti del gruppo diventati famosi grazie al talent show X-Factor.

One thing – Audio

One thing – Testo

I’ve tried playing it cool
Girl when I’m looking at you
I can never be brave
Cause you make my heart race

Shot me out of the sky
You’re my kryptonite
You keep me making me weak
Yeah, frozen and can’t breathe

Some things gotta get loud
Cause if not, they just don’t make you see
That I need you here with me now
Cause you’ve got that one thing

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
And you’ve got that one thing

Now I’m climbing the walls
But you don’t notice at all
That I’m going out of my mind
All day and all night

Some things gotta get loud
Cause I’m dying just to know your name
And I need you here with me now
Cause you’ve got that one thing

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
And you’ve got that one thing

So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
And you’ve got that one thing

You’ve got that one thing

Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
And you’ve got that one thing

Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
And you’ve got that one thing

One thing – Traduzione

Ho cercato di essere forte
Ragazza, quando ti guardo
Non riesco a essere coraggioso
Perché mi fai battere il cuore

Sparami oltre il cielo
Sei la mia criptonite
Mi fai indebolire
Yeah, ghiacciato, non riesco a respirare

Alcune cose devono essere celebrate
Perché in caso contrario non riescono a farti vedere le cose come sono
Perché ho bisogno di te qui con me
Perché hai quel non so che

Vai fuori, fuori, fuori dalla mia testa
E vieni tra le mie braccia
Non so, non so, non so cosa sia
Ma ho bisogno di quella cosa
E tu ce l’hai

Ora sto scalando le pareti
Ma tu non l’hai notato
Che sto andando fuori di testa
Tutto il giorno e la notte

Sto morendo solo per avere il tuo nome
E io ho bisogno di te con me ora
Perché hai quella cosa

Vai fuori, fuori, fuori dalla mia testa
E vieni tra le mie braccia
Non so, non so, non so cosa sia
Ma ho bisogno di quella cosa
E tu ce l’hai
(x 2)

Tu hai quel non so che

Vai fuori, fuori, fuori dalla mia testa
E vieni tra le mie braccia

Vai fuori, fuori, fuori dalla mia testa
E vieni tra le mie braccia
Non so, non so, non so cosa sia
Ma ho bisogno di quella cosa
E tu ce l’hai
(x 2)

Photo Credits | Getty Images

Articoli Correlati
YARPP
Siamo spiacenti ma al momento non esistono articoli correlati per One thing – One Direction – Audio, testo e traduzione.
Lista Commenti
Aggiungi il tuo commento
  • #1Sarah

    wow è proprio fantastica ^^

    18 gen 2012, 17:15 Rispondi|Quota
  • #2sdfghjkjhyg

    SBAGLIATISSIMA -.-”’

    20 gen 2012, 18:56 Rispondi|Quota
  • #3Vill

    Questa traduzione fa pena! -.-’

    27 apr 2012, 21:01 Rispondi|Quota
  • #4ONE THING ” x sempre”

    fantastici ma soprattutto Zayn e Harry sono i piu’ belli del gruppo !anche se nella traduzione non si capiscie un tubo!Pero’ non è un problema perchè sono loro i piu’ carini!I video su youtube sono fantastici ma quello piu’ bello e’ il video di one thing!ONE DIRECTION!

    16 giu 2012, 16:12 Rispondi|Quota
  • #5me

    Effetivamnte non è una traduzione fantastica….. -.-”

    23 lug 2012, 07:24 Rispondi|Quota
Trackbacks & Pingback
  1. One Thing « yoloonedirection
  2. One Thing « yoloonedirection