Placebo – Loud Like Love – Testo e traduzione

 
Valeria
8 agosto 2013
Commenta

placebo loud like loveDomani 9 agosto 2013 uscirà il video di Too Many Friends, primo singolo estratto da Loud Like Love, il nuovo album in studio dei Placebo. Per movimentare un po’ le acque in previsione di questa uscita, che segna il ritorno della band di Brian Molko dopo diversi anni di silenzio, i Placebo hanno deciso di pubblicare il lyrics video di un secondo brando, che sarà il prossimo singolo.

La canzone si chiama Loud Like Love, come il nuovo disco dei Placebo, che uscirà il 16 settembre.

Testo – Loud Like Love

Love on an atom,
Love on a cloud,
To see the birth of all that isn’t now
Can you imagine a love that is so proud?
It never has to question why or how
So I’d abandon the love in my dreams
When I wake up I’m soaking in my sheets

Breathe
Breathe
Believe
Believe
Believe
Believe

For all of our youth
We have craved them
Their beauty and their truth

Breathe (x4)
Believe (x4)
Breathe (x4)
Believe (x3)
Believe
(Repeat again)

That we are LOUD LIKE

Love on an atom,
Love on a cloud,
To see the birth of all that isn’t now
Can you imagine a love that is so proud?
It never has to question why or how

For all of our youth
We have craved them
Their beauty and their truth
So we name them
And somehow they pull us through
We have craved them
For all of our youth

Breathe (x4)
Believe (x4)

We are LOUD LIKE LOVE
We are LOUD LIKE LOVE
We are LOUD LIKE LOVE (x7)

Traduzione

Amore su un atomo
Amore su una nuvola
Per vedere la nascita di tutto ciò che non è ora
Puoi immaginare un amore che sia così orgoglioso?
Mai mettere in discussione perché o come
Così mi piacerebbe abbandonare l’amore nei miei sogni
Quando mi sveglio bagnato nelle mie lenzuola

Respira
respira
pensa
pensa
pensa
pensa

Per tutta la nostra giovinezza
Li abbiamo voluti
La loro bellezza e la loro verità

Respira (x4)
Credi (x4)
Respira (x4)
Credi (x3)
Credi

Che siamo forti come

Amore su un atomo
Amore su una nuvola
Per vedere la nascita di tutto ciò che non è ora
Puoi immaginare un amore che sia così orgoglioso?
Mai mettere in discussione perché o come

Per tutta la nostra giovinezza
Li abbiamo bramati
La loro bellezza e la loro verità
Così li chiamiamo
E in qualche modo l’hanno spuntata
Li abbiamo bramati
Per tutta la nostra giovinezza

Respira (x4)
Credi (x4)

Siamo forti come l’amore
Siamo forti come l’amore
Siamo forti come l’amore (x7)

 

Articoli Correlati
YARPP
Too Many Friends è il primo singolo del nuovo album dei Placebo – Audio

Too Many Friends è il primo singolo del nuovo album dei Placebo – Audio

Sono finalmente tornati. I fan della prima ora dei Placebo possono finalmente ascoltare qualcosa per capire meglio come sarà Loud Like Love, il nuovo album del trio inglese capitanato da […]

Placebo, tracklist del nuovo album e primo singolo in arrivo

Placebo, tracklist del nuovo album e primo singolo in arrivo

E’ molto probabile che i Placebo con questo nuovo album vogliano dare un’ennesima svolta al loro stile. Ascoltando il teaser di presentazione di Loud like love, infatti, sembra che il […]

A Ton of Love è il primo singolo di The Weight Of You Love, il nuovo album degli Editors – Video

A Ton of Love è il primo singolo di The Weight Of You Love, il nuovo album degli Editors – Video

Uscirà il primo luglio il nuovo album degli Editors, la band di Birmingham capitanata da Tom Smith, dal titolo The Weight Of You Love. Nel frattempo gli Editors hanno rilasciato il primo singolo estratto […]

Tornano i Placebo con un nuovo album e un nuovo tour

Tornano i Placebo con un nuovo album e un nuovo tour

E’ finita l’attesa, o quasi. I Placebo tornano con un nuovo album e un nuovo tour, ma per ascoltarli dovremo ancora aspettare qualche mese, visto che la data di uscita […]

Love goes down slow – Raphael Gualazzi – Video, testo e traduzione

Love goes down slow – Raphael Gualazzi – Video, testo e traduzione

Raphael Gualazzi, dopo il grande successo del suo album Reality and Fantasy, è pronto per pubblicare un’edizione speciale (cd e dvd) del suo lavoro discografico. A partire dal 16 settembre, […]