leonardo.it

Show me the place – Leonard Cohen – Video, testo e traduzione

 
Giada
25 dicembre 2011
Commenta

Show me the place è il primo singolo estratto dall’album Old Ideas, l’album di Leonard Cohen. Il video è molto spiritoso e il cantante, seguitissimo anche on line, non ha mancato di proporre il pezzo anche sul web.

Show me the place – Video

Show me the place – Testo

Show me the place, where you want your slave to go
Show me the place, I’ve forgotten I don’t know
Show me the place where my head is bending low
Show me the place, where you want your slave to go

Show me the place, help me roll away the stone
Show me the place, I can’t move this thing alone
Show me the place where the word became a man
Show me the place where the suffering began

The troubles came I saved what I could save
A shred of light, a particle away
But there were chains so I hastened to behave
There were chains so I loved you like a slave

Show me the place, where you want your slave to go
Show me the place, I’ve forgotten I don’t know
Show me the place, where my head is bending low
Show me the place, where you want your slave to go

The troubles came I saved what I could save
A shred of light, a particle away
But there were chains so I hastened to behave
There were chains so I loved you like a slave

Show me the place
Show me the place
Show me the place

Show me the place, help me roll away the stone
Show me the place, I can’t move this thing alone
Show me the place where the word became a man
Show me the place where the suffering began

Show me the place – Traduzione

Mostrami il luogo in cui vuoi che il tuo schiavo vada
Mostrami il luogo, ho dimenticato, non lo so
Mostrami il luogo in cui la mia testa pende
Mostrami il luogo in cui vuoi che il tuo schiavo vada

Mostrami il luogo, aiutami a far rotolare la pietra
Mostrami il luogo, non posso muovere questa cosa da solo
Mostrami il luogo dove la parola diventa uomo
Mostrami il luogo in cui comincia la sofferenza

Sono arrivati i problemi e ho salvato ciò che ho potuto
Uno scudo di luce
Ma c’erano delle catene quindi non ho potuto muovermi
C’erano delle catene e ti amo come uno schiavo

Mostrami il luogo in cui vuoi che il tuo schiavo vada
Mostrami il luogo, ho dimenticato, non lo so
Mostrami il luogo in cui la mia testa pende
Mostrami il luogo in cui vuoi che il tuo schiavo vada

Sono arrivati i problemi e ho salvato ciò che ho potuto
Uno scudo di luce
Ma c’erano delle catene quindi non ho potuto muovermi
C’erano delle catene e ti amo come uno schiavo

Mostrami il luogo (x 3)

Mostrami il luogo, aiutami a far rotolare la pietra
Mostrami il luogo, non posso muovere questa cosa da solo
Mostrami il luogo dove la parola diventa uomo
Mostrami il luogo in cui comincia la sofferenza

Articoli Correlati
YARPP
Leonard Cohen, la sua ex manager lo molestava: condannata a 18 mesi di carcere

Leonard Cohen, la sua ex manager lo molestava: condannata a 18 mesi di carcere

Kelley Lynch, l’ex manager di Leonard Cohen, è stata condannata dalla corte di Los Angeles a 18 mesi di carcere per molestie nei confronti del cantante. La donna, che in […]

Leonard Cohen, Old ideas, tracklist

Leonard Cohen, Old ideas, tracklist

Leonard Cohen ha svelato la lista di canzoni che saranno presenti nel suo nuovo album di inediti, Old ideas. Il 12esimo album del cantautore e poeta canadese verrà pubblicato il […]

Lista Commenti
Aggiungi il tuo commento