Someone like you – Adele – Audio, testo e traduzione

 
Giada
7 settembre 2011
Commenta

Canta l’amore perduto la bella e brava Adele, giovanissima cantante britannica che ha incantato il pubblico degli ultimi MTV VMA. Someone like you, nuovo singolo estratto dal suo album 21, parla di un amore che ora è svanito per sempre e che la protagonista, nonostante il tempo trascorso dalla relazione, non ha ancora dimenticato. Lo stesso singolo è stato cantanto durante l’evento musicale riscuotendo grandissimo successo. In attesa del video ufficiale, ascoltate il brano dopo il salto.

Someone like you – Audio

Someone like you – Testo

I heard
That you’re settled down
That you
Found a girl
And you’re
Married now

I heard
That your dreams came true
I guess she gave you things
I didn’t give to you

Old friend, why are you so shy?
It ain’t like you to hold back or hide from the lie.

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it,
I had hoped you’d see my face,
And that you’d be reminded that for me it isn’t over,

Never mind, I’ll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don’t forget me, I beg,
I remember you said,
“Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,”
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead, yeah,

You know how the time flies,
Only yesterday was the time of our lives,
We were born and raised in a summer haze,
Bound by the surprise of our glory days,

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it,
I had hoped you’d see my face,
And that you’d be reminded that for me it isn’t over,

Never mind, I’ll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don’t forget me, I beg,
I remember you said,
“Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,”

Nothing compares,
No worries or cares,
Regrets and mistakes, they’re memories made,
Who would have known how bittersweet this would taste?

Nevermind, I’ll find someone like you,
I wish nothing but the best for you,
Don’t forget me, I beg,
I remember you said,
“Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,”

Nevermind, I’ll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don’t forget me, I beg,
I remember you said,
“Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,”
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead.

Someone like you – Traduzione

Ho sentito
Che ti sei sistemato
Che hai
Trovato una ragaza
E che
Sei sposato adesso

Ho sentito
Che i tuoi sogni si sono realizzati
Immagino che lei ti abbia dato
Cose che io non ti ho dato

Caro amico, perché sei così timido?
Sembra che ti nasconda dietro a una bugia.

Odio presentarmi senza essere stata invitata,
Ma non potevo rimanere in disparte, non potevo lottare contro tutto questo,
Spero che tu abbia visto la mia faccia
E che tu ti sia ricordato che per me non è finita,

Non importa, troverò qualcuno come te,
Ti auguro solo il meglio,
Non dimenticarmi, giuro
Di averti sentito dire
“A volte l’amore dura,
Ma altre fa solo male”
A volte l’amore dura,
Ma altre fa solo male, sì

Sai che il tempo passa,
Solo ieri vivevamo la nostra vita,
Siamo nati e cresciuti nella foschia estiva,
Legati dalle sorprese dei nostri giorni di gloria

Odio presentarmi senza essere stata invitata,
Ma non potevo rimanere in disparte, non potevo lottare contro tutto questo,
Spero che tu abbia visto la mia faccia
E che tu ti sia ricordato che per me non è finita,

Non importa, troverò qualcuno come te,
Ti auguro solo il meglio,
Non dimenticarmi, giuro
Di averti sentito dire
“A volte l’amore dura,
Ma altre fa solo male”
A volte l’amore dura,
Ma altre fa solo male, sì

Niente paragonato,
Preoccupazioni e attenzioni,
Rimorsi ed errori, è di questo che sono fatti i ricordi,
Chi avrebbe mai saputo che tutto questo aveva un gusto così agrodolce?

Non importa, troverò qualcuno come te,
Ti auguro solo il meglio,
Non dimenticarmi, giuro
Di averti sentito dire
“A volte l’amore dura,
Ma altre fa solo male”

Non importa, troverò qualcuno come te,
Ti auguro solo il meglio,
Non dimenticarmi, giuro
Di averti sentito dire
“A volte l’amore dura,
Ma altre fa solo male”
A volte l’amore dura,
Ma altre fa solo male

Articoli Correlati
YARPP
Siamo spiacenti ma al momento non esistono articoli correlati per Someone like you – Adele – Audio, testo e traduzione.
Lista Commenti
Aggiungi il tuo commento