leonardo.it

Spectrum – Florence + The Machine – Video, testo e traduzione

 
Giada
5 giugno 2012
Commenta

Esce il quinto singolo dei Florence + The Machine tratto dal disco Ceremonials. Si tratta di Spectrum, un singolo supportato da un video ben realizzato, una clip girata grazie al contributo di David LaChapelle che, ispirato dal brano, ha giocato con i colori e la luce creando ambienti e atmosfere uniche. Ecco il video dopo il salto!

Spectrum – Video

Spectrum – Testo

When we first came here
We were cold and we were clear
With no colors on our skin
We were light and paper-thin
And when we first came here
We were cold and we were clear
With no colors on our skin
Til you let the spectrum in

Say my name,
And every color illuminates,
We are shining,
And we’ll never be afraid again.

Say my name!
As every color illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
Say my name!
As every color illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!

And when we come for you,
We’ll be dressed up all in blue,
With the ocean in our arms,
Kissing eyes and kissing palms.
And when it’s time to pray,
We’ll be dressed up all in grey,
With metal on our tongues,
And silver in our lungs.

Say my name,
And every color illuminates,
We are shining,
And we’ll never be afraid again.

Say my name!
As every color illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!

And when we come back we’ll be dressed in black!
And you’ll scream our names aloud!
And we won’t eat and we won’t sleep!
We’ll drag bodies from their graves!
So say my name,
And every color illuminates,
And we are shining,
And we’ll never be afraid again,
Say my name,
As every color illuminates.

Say my name!
As every color illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
Say my name!
As every color illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!

Say my name!
We are shining!
Say my name!
Say my name!
And we’ll never be afraid again!

Spectrum – Traduzione

La prima volta che siamo arrivati qui
Eravamo freddi e pallidi
Non c’era colore sulla nostra pelle
Eravamo bianchi come la carta
La prima volta che siamo arrivati qui
Eravamo freddi e pallidi
Non c’era colore sulla nostra pelle
Fino a quando non hai lasciato entrare lo spettro

Ritornello
Di’ il mio nome,
E ogni colore ti illumina
Stiamo splendendo
E non avremo più paura
(x 4)

E quando siamo arrivati qui per te
Eravamo vestiti di blu,
Con l’oceano nelle nostre braccia
Baciando occhi e palmi
E quando è ora di pregare
Eravamo vestiti di grigio
Con il metallo nelle nostre lingue
E argento nei polmoni

Ritornello

E quando torneremo a casa saremo vestiti di nero
E tu urlerai il nostro nome
Non mangeremo e non dormiremo
Trascineremo i corpi dalle loro tombe

Ritornello

Articoli Correlati
YARPP
Siamo spiacenti ma al momento non esistono articoli correlati per Spectrum – Florence + The Machine – Video, testo e traduzione.