The Kills – Black Balloon – Testo lyrics video traduzione

Testo
Black Balloon

Elevator straight into my skull
The escalator rises as it falls
I swear our chant is crashing in my mind
You can hold on but I wouldn’t waste your time

Farewell my black balloon
Farewell my black balloon

I’ve stood in a thousand street scenes
Just around the corner from you
On the edge of a dream that you have
Has anybody ever told you it’s not coming true

Farewell my black balloon
Farewell my black balloon, the weather had it’s way with you
Farewell my black balloon, the weather had it’s way with you
Farewell my black balloon

Traduzione
Black Balloon
Il pallone nero della ragazza le permette di volare
Io quasi mi sento in quel buco della tua vita
E tu non pensavi al domani
Perché eri uguale a me
Ma sulle tue ginocchia

Centinaia di altri ragazzi non potranno mai raggiungerti
Come é potuto accadere che io ce l’ho fatta?
Ho visto il mondo girare attorno a te
E disperdersi come il ghiaccio dal cucchiaio che era il tuo utero

Ritornello
Scendendo il mondo é cambiato
E gli angeli sono caduti senza di te laggiù
Ed io sono andata avanti mentre tu diventavi freddo
O sei forse la preghiera di qualcuno?

Tu conosci le bugie che ti hanno sempre detto
E l’amore che non hai mai conosciuto
Cosa sono le cose che non ti hanno mai mostrato
Quell’assorbire la luce del sole nella tua stanza, yeah

Ritornello

E non c’é rimasto tempo per i perdenti
Quando tu ti alzi loro cadono, yeah

Scendendo il mondo é cambiato
E gli angeli sono caduti senza di te laggiù
Ed io sono andata avanti mentre tu diventavi freddo
Tutto perché io sto
Scendendo attraverso gli anni rivoltati
E gli angeli cadono senza di te laggiù
Ed io voglio andare e voglio portarti a casa e
Tutto perché io
Tutto perché io sono
E voglio essere
Quello che tu sei diventato per me