Lovesong è uno dei brani più amati di Adele, tratto dal fortunatissimo album 21, uscito nel 2011.
Si tratta in realtà di una cover di una canzone della band alternative rock dei Cure, parole d’amore che il leader Robert Smith aveva dedicato alla moglie.
Di seguito il testo e la traduzione di Lovesong.
Testo – Lovesong
Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am whole again
Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am fun again
However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you
Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I’m alone with you
You make me feel like I am clean again
However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you
Traduzione
Ogni volta che sono da sola con te
Mi fai sentire come se fossi di nuovo a casa
Ogni volta che sono da sola con te
Mi fai sentire di nuovo completa
Ogni volta che sono da sola con te
Mi fai sentire come se fossi di nuovo giovane
Ogni volta che sono da sola con te
Mi fai sentire di nuovo divertente
Anche se lontani, ti amerò sempre
Per quanto lontana io sia, ti amerò sempre
Qualunque cosa dico, ti amerò sempre
Ti amerò sempre
Ogni volta che sono da sola con te
Mi fai sentire come se fossi di nuovo libera
Ogni volta che sono da sola con te
Mi fai sentire come se fossi di nuovo limpida
Anche se lontani, ti amerò sempre
Per quanto lontana io sia, ti amerò sempre
Qualunque cosa dico, ti amerò sempre
Ti amerò sempre
