Akon feat. David Guetta – Change comes – Testo e traduzione

guetta-akon-sexy-bitchSembra che questa sia la volta buona. Akon ha, infatti, pubblicato un altro singolo che sarebbe, anche se ancora non c’è nulla di ufficiale al riguardo, il trampolino di lancio per Stadium, il disco al quale l’artista R&B di origini senegalesi sta lavorando da più di tre anni.

Il singolo si chiama Change comes e, come anche Angel, il singolo uscito nel 2010 come primo estratto da Stadium, al quale, come sappiamo, non ha fatto seguito l’uscita, è stato realizzato con Dave Guetta, il dj francese che tutti vogliono.

Sarà la volta buona?

Testo –  Change comes

Standing around outside the club.
Wishing everyone knew here it was.
But that days soon come.
Static trying get some love
No one cares when you ain’t got none
When you getting day all gone.
Dose say you wont make it.
Judging from your past
They still say that you wont nothing
You was race way to fast.

You wouldn’t say you can’t take it.
You success one last.
But let me tell you something, yeah.

Don’t you believe it.
Cause that’s just the way is.
We don’t change that’s tonight.
Something never change.
We don’t change that’s tonight.
Cause that’s just the way is.
We don’t change that’s tonight.

Never thought you lie.
Like I do tonight.
I thought that feelings in my heart
That is not gonna change.
Up and kiss those lies
And still we over night.
I thought that feelings in my heart
That is not gonna change in tonight!

So toast it up toast it up.
If you got that baby that’s is all gonna change.
In tonight.
So toast it up toast it up.
If you got that baby that’s is all gonna change.

Just say
Ooooooohhhhhhhhhhhhh

Later a girl who want’s some love
Never thought she be alone.
But that day soon come.
A boyfriend left her for none
Now she’s pregnant with his son.
And she ain’t only one
Going through of time another city night
We been solo body took keep home the light

Searching for that love
Her daddy didn’t profi
She found a pampin he’s that guy
Smack the roat up until she wont make it
Judging for her past
Told her that’s she was nothing
She was race way to fast.
Even she say she can’t take it
Let her success one last
But let me tell you something, yeah.

Don’t you believe it.
Cause that’s just the way is.
We don’t change that’s tonight.
Something never change.
We don’t change that’s tonight.
Cause that’s just the way is.
We don’t change that’s tonight.

Never tought you lie.
Like I do tonight.
I tought that feelings in my heart that
Is not gonna change.
Up and kiss those lies
And still we over night.
I thought that feelings in my heart
That is not gonna change in tonight!

So toast it up toast it up.
If you got that baby that’s is all gonna change.
In tonight.
So toast it up toast it up.
If you got that baby that’s is all gonna change.

Just say
Ooooooohhhhhhh

Standing around outside the club.
Wishing everyone knew here it was.
But that days soon come.

Traduzione

In giro fuori dal locale
Sperando che tutti sapessero, ecco era il momento
Ma quel giorno arrivò presto
Tentando di ricever un po’ d’amore
A nessuno importa quando non ne hai
Quando il giorno passa così
Quelli che dicono che non ce la farai
Giudicandoti per il tuo passato
Continuano a dire che non otterrai nulla
La tua corsa è stata fin troppo veloce

Non diresti di non potercela fare
Hai avuto successo una volta
Ma lascia che ti dica qualcosa,yeah

Non ci credi
Perché è esattamente come è
Non cambiamo ciò che è stanotte
Alcune cose non cambiano mai
Non cambiamo ciò che è stanotte
Perché è esattamente come deve essere
Alcune cose non cambiano mai

Non avrei mai pensato che tu mentissi
Come faccio io stanotte
Pensavo che i sentimenti nel mio cuore non potessero cambiare
Baciamo queste bugie e andiamo oltre
Pensavo che i sentimenti nel mio cuore non potessero cambiare stanotte

Quindi brindiamoci su,brindiamoci su
Se hai quella ragazza, che cambierà tutto
Stasera
Quindi brindiamoci su,brindiamoci su
Se hai quella ragazza, che tutto cambierà

Di solo
Ooooooohhh

Dopo una ragazza che vuole un po’ d’amore
Non avrebbe mai pensato di essere sola
Ma quel giorno è arrivato presto
Il suo ragazzo l’ha lasciata per niente
Ora è incinta di suo figlio
E non è l’unica
Che sta passando un momento del genere, un’altra città, un’altra notte
Siamo stati soli, un corpo che tiene dentro una luce

Cercando quell’amore
Che suo padre non le dava
Ha trovato un tipo, è quel ragazzo
Contro cui sbatte violentemente finché non ce la fa più
Giudicando il suo passato
Le disse che non era niente
Avevo corso troppo velocemente
Perfino lei dice di non farcela più
Lascia che il suo unico successo duri
Ma lascia che ti dica qualcosa yeah

Non ci credi
Perché è esattamente come è
Non cambiamo ciò che è stanotte
Alcune cose non cambiano mai
Non cambiamo ciò che è stanotte
Perché è esattamente come deve essere
Alcune cose non cambiano mai

Non avrei mai pensato che tu mentissi
Come faccio io stanotte
Pensavo che i sentimenti nel mio cuore non potessero cambiare
Baciamo queste bugie e andiamo oltre
Pensavo che i sentimenti nel mio cuore non potessero cambiare stanotte

Quindi brindiamoci su,brindiamoci su
Se hai quella ragazza, che cambierà tutto
Stasera
Quindi brindiamoci su,brindiamoci su
Se hai quella ragazza, che tutto cambierà

Di solo
Ooooooohhh

Fuori dal locale
Desiderando che tutti sapessero, ecco era il momento
Ma quel giorno arriva presto

 

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>