Alicia Keys & Jack White – Another Way To Die – Testo lyrics video traduzione

alicia_keys_1-102407.jpg

Direttamente dalla colonna sonora dell’ultimo 007 arriva “Another Way To Die”, cantata da Alicia Keys e Jack White. Il pezzo è molto interessante, tipici violini delle colonne sonore di James Bond e molto particolare la chitarra elettrica introdotta. Guardatevi il video (in verità un pò dark).

Video


Testo
Another Way To Die

JW: Another ringer with the slick trigger finger for Her Majesty
AK: Another one with the golden tone voice and then your fantasy
JW: Another bill from a killer turned a thrill into a tragedy

CHORUS:
A door left open
A woman walking by
A drop in the water
A look in the eye
A phone on the table
A man on your side
Someone that you think that you can trust is just
Another way to die

JW: Another tricky little gun giving solace to the one that will never see the sunshine
AK: Another inch of your life sacrificed for your brother in the nick of time
JW: Another dirty money, heaven sent honey turning on a dime

[CHORUS]

It’s just another way to…

Hey…

It’s just another way to…

You’ve got to….

JW: Another girl with her finger on the world singing do what you wanna hear
AK: Another gun thrown down and surrendered took away your fear
JW & AK: Another man that stands right behind you looking in the mirror

[CHORUS]

It’s just another way…

Suit ‘em up, bang bang!

Bang, bang, bang, bang.

Traduzione
Another Way To Die

Un altro impostore dal grilletto facile per Sua Maestà
Un altro che ti può convincere e poi, la tua fantasia
Un altro conto da un assassino che ha trasformato una festa in tragedia

Rit.:
Una porta lasciata aperta
Una donna che passa camminando
Una goccia nell’acqua
Uno sguardo negli occhi
Un telefono sul tavolo
Un uomo al tuo fianco
Qualcuno di cui pensi di poterti fidare è soltanto
un altro modo di morire

Un’altra pistola che dà conforto a colui che non vedrà mai la luce del sole
Un’altra oncia della tua vita sacrificata un per tuo fratello al
momento opportuno
Altro denaro sporco, manna dal cielo che si trasforma in quattro soldi

Rit.:
E’ solo un altro modo di …
Hey …
E’ solo un altro modo di …
Tu devi …

Un’altra ragazza che ha scoperto come gira il mondo e canta quello
che vuoi sentire
Un’altra pistola buttata a terra e consegnata ha portato via la tua paura
Un altro uomo è proprio in piedi dietro di te e guarda nello specchio

Rit.:
E’ solo un altro modo di …
Preparati, spara, spara!
Spara, spara, spara, spara…

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>