All about you, Chris Brown – Video, testo e traduzione

E’ stato rilasciato poche ore fa il video ufficiale di All About You, brano di Chris Brown, compreso come bonus track nel suo quarto album in studio F.A.M.E. Nel videoclip, che potete vedere subito dopo il saltonsiema al testo e alla traduzione in italiano,  l’artista statunitense canta la sua canzone al freddo e al gelo: si tratta di un lavoro semplice ma molto raffinato.

All about you – Testo

How did you get so young
I heard you were born today
Heard that you came and found
The sky and I just wanna say
Look up the world is glad here to stay
Have fun is time to give another day
Sometimes the fire gets in your way
That ain’t nothing
You can’t blow away

So make a wish
I will have one too
I wish I can stay with you
Wish you knew
How… wishes to come true
It’s all about you
It’s all about you
Today

It’s all about you

Girl do you want
I swear I’ll give you everything
Look upfront flowers…
Look up the world is glad here to stay
Have fun is time to give another day
Sometimes the fire gets in your way
That ain’t nothing
You can’t blow away

So make a wish
I will have one too
I wish I can stay with you
Wish you knew
How… wishes to come true
It’s all about you
It’s all about you
Today

All about you – Traduzione

Come ce l’hai fatta così giovane
ho sentito che sei nata oggi
ho sentito che sei arrivata
dal cielo, e voglio soltanto dire
benvenuta, il mondo è contento che tu sia qui e ci rimanga
divertiti, è l’ora di affrontare un altro giorno
A volte il fuoco può frapporsi sul tuo cammino
ma non è niente
non puoi soffiarlo via

Quindi esprimi un desiderio
anche io ne ho uno
desidero poter stare con te
desidero che tu sappia
quanto voglio che tutti i tuoi desideri si avverino
tutto ruota attorno a te
tutto ruota attorno a te
oggi, oggi
tutto ruota attorno a te
tutto ruota attorno a te
oggi, oggi

Ragazza lo vuoi?
Giuro che ti darò ogni cosa
guarda ho parcheggiato qui davanti
fiori, borse ed anelli nuziali
benvenuta, il mondo è contento che tu sia qui e ci rimanga
divertiti, è l’ora di affrontare un altro giorno
A volte il fuoco può frapporsi sul tuo cammino
ma non è niente
non puoi soffiarlo via.

Quindi esprimi un desiderio
anche io ne ho uno
desidero poter stare con te
desidero che tu sappia
quanto voglio che tutti i tuoi desideri si avverino
tutto ruota attorno a te
tutto ruota attorno a te
oggi, oggi
tutto ruota attorno a te
tutto ruota attorno a te
oggi.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>