American Authors – Best day of my life – Testo e traduzione

american authorsBest day of my life, contenuto nella colonna sonora del film “I sogni segreti di Walter Mitty” con Ben Stiller ed entrato nella Billboard Hot 100, anticipa l’album di debutto Oh, What A Life, degli American Authors, già disponibile su iTunes.

Gli American Authors arrivano da New York e sono Zac Barnett, James Adam Shelley, Dave Rublin e Matt Sanchez. Di seguito testo e traduzione di Best day of my life.

Testo – Best day of my life

I had a dream so big and loud
I jumped so high I touched the clouds
Wo-oah-oah-oah-oah-oh-oh
Oah-oah-oah-oah-oah-oh-oh
I stretched my hands out to the sky
We danced with monsters through the night
Wo-oah-oah-oah-oah-oh-oh
Oah-oah-oah-oah-oah-oh-oh
I’m never gonna look back
Woah, never gonna give it up
No, please don’t wake me now
Oo-o-o-o-o-o
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ii-fe
Oo-o-o-o-o-o
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ii-fe
(instrumental)
I howled at the moon with friends
And then the sun came crashing in
Wo-oah-oah-oah-oah-oh-oh
Oah-oah-oah-oah-oah-oh-oh
But all the possibilities
No limits just epiphanies
Wo-oah-oah-oah-oah-oh-oh
Oah-oah-oah-oah-oah-oh-oh
I’m never gonna look back
Woah, never gonna give it up
No, just don’t wake me now
Oo-o-o-o-o-o
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ii-fe
Oo-o-o-o-o-o
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ii-fe
(instrumental)
I hear it calling outside my window
I feel it in my soul (soul)
The stars were burning so bright
The sun was out ’til midnight
I say we lose control (control)
(instrumental)
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ii-fe
Oo-o-o-o-o-o
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ii-fe
This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be
The best day of my life
Everything is looking up, everybody up now
Oo-o-o-o-o-o
This is gonna be the best day of my l-ii-fe
My li-i-i-i-i-ii-fe

Traduzione

Ho fatto un sogno così grande e forte
Ho saltato così alto che toccavo le nuvole
Wo-oah-oah-oah-oah-oh-oh
Oah-oah-oah-oah-oah-oh-oh
Ho allungato le mani verso il cielo
Abbiamo ballato con i mostri per tutta la notte
Wo-oah-oah-oah-oah-oh-oh
Oah-oah-oah-oah-oah-oh-oh
Non guarderò mai indietro
woah, non smetterò mai
no, per favore non svegliarmi adesso
Oo-o-o-o-o-o
Questo sarà il miglior giorno della mia vita
La mia vita
Oo-o-o-o-o-o
Questo sarà il miglior giorno della mia vita
La mia vita
Ho ululato alla luna con gli amici
E poi è arrivato il sole
Wo-oah-oah-oah-oah-oh-oh
Oah-oah-oah-oah-oah-oh-oh
Ma tutte le possibilità
Nessun limite, solo rivelazioni
Wo-oah-oah-oah-oah-oh-oh
Oah-oah-oah-oah-oah-oh-oh
non guarderò mai indietro
Non guarderò mai indietro
woah, non smetterò mai
no, per favore non svegliarmi adesso
Oo-o-o-o-o-o
Questo sarà il miglior giorno della mia vita
La mia vita
Oo-o-o-o-o-o
Questo sarà il miglior giorno della mia vita
La mia vita
L’ho sentito chiamare fuori dalla mia finestra
L’ho sentito nella mia anima (anima)
Le stelle brillavano così forte
Il sole è stato fuori fino a mezzanotte
Questo sarà il miglior giorno della mia vita
La mia vita
Oo-o-o-o-o-o
Questo sarà il miglior giorno della mia vita
La mia vita
Questo sarà, questo sarà, questo sarà
Il miglior giorno della mia vita
Tutti gli sguardi in alto, tutti su ora
Oo-o-o-o-o-o
Questo sarà il miglior giorno della mia vita
La mia vita

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>