Anna F. – DNA – Testo e traduzione

annafAnna F. (nome d’arte di Anna Wappel), cantautrice austriaca nata nel 1985 a Friedberg, ha pubblicato nell’agosto del 2013 DNA, primo singolo dell’album King in the mirror.

Nel settembre 2013 è stato pubblicato DNA (Special Version), un EP contenente il brano stesso, tre remix e il videoclip. Di seguito testo e traduzione di DNA.

Testo – DNA

It’s OK
I’m just gonna clap my hands
It’s OK
I just wanna fuck your friends

Somewhere there’s a fly in the spiderweb
I feel like Pinocchio
Creating lies in the waiting room
But there’s help on the way

Somewhere maybe over the rainbow
That’s where all the vampires roam
Sucking the life out of baby boop
boo boo boobie do

It’s OK
I’m just gonna clap my hands
It’s OK
I just wanna fuck your friends

I don’t care
It doesn’t matter what you see
Anyway
You know it’s in my DNA
(my DNA)

Something about the way that it moves me
Dancing on remote control
I follow the call of the wild bug?
There’s help on the way

I just wanna make you love me
I just wanna make love
I just wanna be a wild thing
Like ???

It’s OK
I’m just gonna clap my hands
It’s OK
I just wanna fuck your friends

I don’t care
It doesn’t matter what you see
Anyway
You know it’s in my DNA
(my DNA)

It’s OK
I’m just gonna clap my hands
It’s OK
I just wanna fuck your friends

I don’t care
It doesn’t matter what you see
Anyway
You know it’s in my DNA
(my DNA)

Traduzione

Va bene
Batto solo le mani
Va bene
Voglio solo scopare i tuoi amici

Da qualche parte c’è una mosca nella ragnatela
Mi sento come Pinocchio
Creando bugie nella sala d’attesa
Ma c’è un aiuto sulla strada

Da qualche parte forse oltre l’arcobaleno
Lì dove tutti i vampiri vanno a zonzo
Succhiando la vita da un bambino
boo boo boobie do

Va bene
Batto solo le mani
Va bene
Voglio solo scopare i tuoi amici

Non mi interessa
Non importa cosa vedi
Comunque
Sai che è nel mio DNA
(Il mio DNA)

Qualcosa sul modo in cui mi fa muovere
Ballando col telecomando
Seguo la chiamata dell’errore selvaggio?
C’è un aiuto sulla strada

Voglio solo farmi amare da te
Voglio solo fare l’amore
Voglio solo essere selvaggia
Come

Va bene
Batto solo le mani
Va bene
Voglio solo scopare i tuoi amici

Non mi interessa
Non importa cosa vedi
Comunque
Sai che è nel mio DNA
(Il mio DNA)

Va bene
Batto solo le mani
Va bene
Voglio solo scopare i tuoi amici

Non mi interessa
Non importa cosa vedi
Comunque
Sai che è nel mio DNA
(Il mio DNA)

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>