Anything – Monica – Video, testo e traduzione

Anything è un singolo da non perdere se si ama la musica black e si segue da tempo la bravissima Monica, cantante r’n’b che dal 1991 pubblica dischi e singoli che parlano di amore, amicizia e forza d’animo. Con una carriera nel mondo televisivo e cinematografico, Monica torna ora alla musica con un settimo album, New Life, che uscirà in tutti i negozi di dischi il prossimo 29 novembre.

Anything – Video

Anything – Testo

[Missy Elliott]
As we proceed to give you what you need
As we proceed to give you what you need

[Monica]
Likes the morning dude
I took one look at you
And it was play and seek
You were my destiny

[Rick Ross]
We the big bank boys on the boulevard
Putting all the pretty girls into pretty cars
They shall not f*ck with rose pockets
Feel the honey shots when I pop it
I feel for you, vodka, rum on my arm
20 million teflon don, god bless
All the D boys on the rest
With my baby girl on my side, baby, baby

[Monica]
I’ve been looking for someone special for a long, long time
Someone that I can share my dream, someone I can call mine
And every night I’m wishing, hoping, that he’s only getting closer
Cause I, oh I, gonna find you, want to know you

And I just wanna know if someone’s out there
Somebody to hold, somebody who cares
I’ll do anything to find you (I wanna do)
I won’t let you go, no, no
I’d do anything to find you (I wanna do)
I won’t let you go, no, no

I’ve been there so many times from the guys in my head
And when I find somebody new, it don’t never lasts
And every night I’m wishing, hoping, that he’s only getting closer
Cause I, oh I, gonna find you, want to know you

I just wanna know if someone’s out there

Somebody to hold, somebody who cares
I’ll do anything to find you (I wanna do)
I won’t let you go, no, no
I’d do anything to find you (I wanna do)
I won’t let you go, no, no

[Lil’ Kim]
I guess it was cupid
But we never do the hard, let the blood drip
Somebody call the doctor cause I’m love sick
Man, I done had it with this love shit
I’m done, just cause you make me come, don’t mean that you’re the one
Most dudes only good for their tongues
Fucking with the queen bee it ain’t safe
This is leaving a stinging in your face

[Monica]
And I’m tired of being by myself
I need someone there, to give all of this love that I got
I’m open, won’t you come inside?
Man, I promise that I will treat you better than right

Gotta know, Is he out there some where, is he out there waiting for me, for me

Is he out there some where, is he out there waiting for me

I just wanna know if someone’s out there
Somebody to hold, somebody who cares
I’ll do anything to find you (I wanna do)
I won’t let you go, no, no
I’d do anything to find you (I wanna do)
I won’t let you go, no, no

I just wanna know if someone’s out there
Somebody to hold, somebody who cares
I’ll do anything to find you (I wanna do)
I won’t let you go, no, no
I’d do anything to find you (I wanna do)
I won’t let you go, no, no

Anything – Traduzione

[Missy Elliott]
Mentre noi ti diamo ciò di cui hai bisogno (x 2)

[Monica]
Le piace il ragazzo la mattina
Ti ho guardato
Si giocava e si andava alla ricerca
Eri il mio destino

[Rick Ross]
Siamo i ragazzi della banca sul corso
Mettiamo le ragazze in macchina
Non dovrebbero fare c****** con le tasche rosa
Sentono il miele mentre lo spremo
Sento per te, vodka, il rum nel mio cuore
20 milioni di teflon don, Dio li benedica
Tutti i ragazzi sul resto
Con la mia ragazza affianco, baby, baby

[Monica]
Ho cercato a lungo qualcuno di speciale
Qualcuno con cui possa condividere i miei sogni, qualcuno che possa dire mio
E ogni notte spero, spero, che sia sempre più vicino
Perché io, oh io, ti troverò, ti voglio conoscere

E voglio solo sapere se c’è qualcuno là fuori
Qualcuno da abbracciare, qualcuno che capisca
Farò tutto per trovarti (Voglio farlo)
Non ti lascerò andare, no, no
Farò tutto per trovarti (Voglio farlo)
Non ti lascerò andare, no, no

Sono stata là fuori così tante volte, ragazzi in mente
E quando ne trovavo uno nuovo, non durava mai
E ogni notte spero, spero, che sia sempre più vicino
Perché io, oh io, ti troverò, ti voglio conoscere

Voglio solo sapere se c’è qualcuno là fuori

Qualcuno da abbracciare, qualcuno che capisca
Farò tutto per trovarti (Voglio farlo)
Non ti lascerò andare, no, no
Farò tutto per trovarti (Voglio farlo)
Non ti lascerò andare, no, no

[Lil’ Kim]
Pensavo di essere cupido
Ma non ci abbiamo mai provato davvero, lascia gocciolare il sangue
Qualcuno chiami il dottore perché sono malata di amore
Sono finita, solo perché ho raggiunto l’orgasmo non è detto che tu sia quello giusto
Tanti ragazzi sono buoni a usare la lingua
Scop*** l’ape regina non è molto sicuro
Ti lascia una puntura sulla faccia

[Monica]
Sono stanca di essere me stessa
Ho bisogno di qualcuno, a cui dare l’amore che ho
Ho il cuore aperto, vuoi entrare?
Ti prometto che ti tratterò bene

Devo saperlo, è fuori per me, è fuori chi aspetta me, me

C’è qualcuno là fuori, è lì che mi aspetta

Voglio solo sapere se c’è qualcuno là fuori
Qualcuno da abbracciare, qualcuno che capisca
Farò tutto per trovarti (Voglio farlo)
Non ti lascerò andare, no, no
Farò tutto per trovarti (Voglio farlo)
Non ti lascerò andare, no, no (x 2)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>