Austin Mahone – What about love – Testo e traduzione

Austin MahoneDopo le Bielibers e le Directioners, siete pronti all’arrivo delle Mahomies? Se ancora non lo siete preparatevi all’arrivo di un’altra orda di ragazzine impazzite per quello che si appresta a diventare il loro nuovo idolo. Si chiama Austin Mahone, è americano e ha 17 anni. Il suo esordio è stato lo scorso anno con il singolo 11:11, dopo un primo e grande successo avuto con la cover Mistletoe di Justin Bieber.

Adesso il nuovo potenziale idolo delle teen ager ha pubblicato un nuovo singolo What about love che in pochi giorni di presenza su YouTube ha totalizzato quasi 4 milioni di visualizzazioni.

Testo – What about love

[Verse 1]
I-I’m feeling your thunder
The storm’s getting closer
This rain is like fire
And my-my world’s going under
And I can’t remember
The reason that you cut off the line

[Bridge]
You’re moving on, you say
Here I stay
I’ll take this pain
Yeah, I can, I can

[Chorus]
What about love?
What about our promises?
What about love?
You take it all and leave me nothing
What about love?
What about us ’til we end?
What about love?
You cut my wings, now I am falling
What about love? (x2)

[Verse 2]
Why you’re colder than winter?
You’re switching the picture
You used to be perfect, yeah (yeah)
Once you’re hot like the summer
Please help me remember
The reason that you said “bye bye bye”

[Bridge]
You’re moving on, you say
Here I stay
I’ll take this pain
Yeah, I can, I can

[Chorus]
What about love?
What about our promises?
What about love?
You take it all and leave me nothing
What about love?
What about us ’til we end?
What about love?
You cut my wings, now I am falling
What about love? (x2)

[Middle 8 – x4]
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about-what about love?

[Bridge]
You’re moving on, you say
Here I stay
Watching every night get colder
You’re moving on, you say
Here I stay
I’ll take this pain
Yeah, I can, I can

[Chorus]
What about love?
What about our promises?
What about love?
You take it all and leave me nothing
What about love?
What about us ’til we end?
What about love?
You cut my wings, now I am falling
What about love? (x2)

[End]
What about-what about
What about love?
What about-what about
What about love?

Traduzione

Sto sentendo il tuo tuono
La tempesta si avvicina sempre più
Questa pioggia è come fuoco
Ed il mio-mio mondo sta sprofondando
E non riesco a ricordare
Il perché tu sei andata via

Stai andando avanti, dici
Io sono qui
Prenderò questa sofferenza
Sì, non posso, non posso

Ma cosa dire sull’amore?
E delle nostre promesse?
Cosa dire sull’amore?
Lo porti via e non mi lasci niente
Cosa dire sull’amore?
E di noi fino alla nostra fine?
Cosa dire sull’amore?
Mi tagli le ali, ora sto precipitando
Cosa dire sull’amore? (x2)

Perché sei più fredda dell’inverno?
Stai cambiando immagine
Eri solitamente perfetta, sì (sì)
Una volta eri calda come l’estate
Ma all’improvviso ricordo
il perché mi hai detto “ciao ciao ciao”

Stai andando avanti, tu dici
Io sono qui
Prenderò questa sofferenza
Sì, non posso, non posso

Ma cosa dire dell’amore?
E delle nostre promesse?
Cosa dire dell’amore?
Lo porti via e non mi lasci niente
Cosa dire dell’amore?
E di noi fino alla nostra fine?
Cosa dire dell’amore?
Mi tagli le ali, ora sto cadendo
Cosa dire dell’amore? (x2)

Uh uh uh uh uh uh uh uh
Cosa dire – cosa dire dell’amore? (x4)

Stai andando avanti, tu dici
Io sono qui
Prenderò questo dolore
Sì, non posso, non posso

Ma cosa dire dell’amore?
E delle nostre promesse?
Cosa dire dell’amore?
Lo porti via e non mi lasci nulla
Cosa dire dell’amore?
E di noi fino alla nostra fine?
Cosa dire dell’amore?
Mi tagli le ali, ora sto precipitando
Cosa dire dell’amore? (x2)

Cosa dire – cosa dire sull’amore?
Cosa dire sull’amore?
Cosa dire – cosa dire sull’amore?
Cosa dire dell’amore?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>