Enrique Iglesias ha rilasciato un nuovo video, tratto dal suo ultimo singolo estratto dall’album Euphoria, pubblicato nel luglio scorso. Nel video del brano, intitolato Ayer, possiamo vedere Enrique cantare solennemente i versi della sua canzone in una stanza infuocata con tante candele accese. Di questo brano, lento e romantico, potete trovare il video ufficiale, il testo e la traduzione dopo il salto.
Video
Testo
Hey dime a donde vas, y si
sabes tu destino
hey donde dejaras tus sueños escondidos
Mira que la luna nos dejo
iluminados bien de cerca
y a pesar de aquel adiós,
mi puerta siempre estuvo abierta
como antes
Ayer caías en mi corazón,
y te escondiste en un rincón
del otro lado
Yo se que la vida nos dejo,
saber que nuestro amor
no esta acabado
Hey tu mirada dice estar arrepentida
heey dime si es verdad, o es solo idea mía!
Di que no es locura ni obsesión
que no es capricho, simplemente
dile que lo sientes y que
yo nunca he dejado de quererte
como antes
Hey dime a donde vas,
y si sabes tu destino.
Traduzione
Hey, dimmi dove si va
e se conosci il mio destino
hey, dove hai lasciato i tuoi sogni nascosti
Guarda che la luna ci ha lasciati
illuminata bene da vicino
e nonostante questo addio
la mia porta è sempre aperta
come prima.
Ieri sei caduta nel mio cuore
e ti sei nascosta in un angolo
attraverso.
io so che la vita ci ha lasciato
sappiamo che il nostro amore
non è finito.
Hey, il tuo sguardo mi dice che sei dispiaciuta
hey, dimmi se è vero o è solo una mia impressione
Dì che non è follia o ossessione
che non è solo una fantasia
dire che mi dispiace
e che non ho mai smesso di amarti
come prima.
Hey dimmi dove si va
e se conosciamo il nostro destino.
