Back to love – Estelle – Video, testo e traduzione

 Cantante inglese r’n’b di grande successo, Estelle regala ai fans un nuovo singolo e il video ufficiale, la storia di un amore ritrovato e della speranza e fiducia che ognuno di noi ripone in una storia d’amore. Tratto dall’album All of me, ecco il nuovo singolo Back to love.

Back to love – Video

Back to love – Testo

Yo, listen, yo,

Love was simple at the start
We thought that was all
Somehow we got lost
And now what we had before
Together we made music
It was like the sweetest song
The melody so strong
We played it all day long

I know
Nothing ever stays the same
We all grow
Even if our love should change
You should know
That I don’t ever want you to leave
Don’t go
Don’t go

Chorus
Promise you won’t ever go again
Now that you love again
Now that you love again
Say this love will never ever end
It’s better than its ever been
Now that you love again

Now we took it back
To where we started off and I
I see that you’re exactly what I needed in my life
This goes longer
We’ll go stronger till we get it right
Gets better everyday
Sweeter every night
When we fight
I know you never mean to say the things you say
We go back and forth
And then you walk away
Every time you go out the door, I cry
Say our love will never die

Chorus
Promise you won’t ever go again
Now that you love again
Now that you love again
Say this love will never ever end
It’s better than its ever been
Now that you love again

Babe, I’m so glad you came back
You know, you never know how things turn out so
To prove to you I’m being real, listen…

Wanna live
Forever with you
Together with you
I’m better with you
I’ll go
Do whatever with you
I’m livin’ for you
It’s what i wanna do
Have faith
That i am the one
The one that you want
We’ve already begun
This love
Is something we made
I wont throw away
I want you to stay

Chorus
Promise you won’t ever go again
Now that you love again
Now that you love again
Say this love will never ever end
It’s better than its ever been
Now that you love again

Back to love – Traduzione

Yo, ascolta, yo

L’amore era semplice all’inizio
Pensavamo fosse tutto lì
Qualcosa che abbiamo perso
Qualcosa che abbiamo ora
Insieme abbiamo creato la musica
Era la canzone più dolce
Una melodia forte
L’abbiamo suonata a lungo

So che niente rimane uguale
Cresciamo tutti
Anche se l’amore dovrebbe cambiare
Dovresti sapere
Che non ho mai voluto lasciarti
Non andare (x 2)

Ritornello
Ti ho promesso che non sarei più andata via
Ora che ami di nuovo
Dì che questo amore non finirà mai
E’ migliore che mai
Ora che ami di nuovo

Ora abbiamo avuto indietro ogni cosa
Da dove siamo partiti
Ho capito che eri ciò di cui avevo bisogno nella vita
Fino a quando ci rafforzeremo insieme
Migliora ogni giorno
Più dolce ogni sera
Quando voliamo
So che non intendevi dire ciò che hai detto
Andiamo avanti e indietro
E poi vai via
Ogni volta che uscivi io piangevo
Hai detto che il nostro amore non sarebbe mai finito

Ritornello

Babe, sono contenta che tu sia tornato
Non sai mai come vanno le cose
Ascoltami, ti proverò che io sono qui davvero

Voglio vivere
Con te per sempre
Sono migliore con te
Farò ogni cosa con te
Vivo per te
Ecco cosa voglio fare
Abbia fede
Sono io l’unica
Abbiamo già iniziato
Questo amore
E’ qualcosa che abbiamo fatto insieme
Non lascerò andare niente
Voglio che tu rimanga
Ritornello

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>