Belinda – See A Little Light – Testo lyrics video traduzione

250005.jpg

Belinda cantante ispnico/messicana famosissima in Sud America, cerca ora il suo riscatto anche in Europa, e si presenta a noi col brano “See a Little Light” estratto dal nuovo album “Utopia”.
Alcuni di voi ricorderanno la sua presenza al festival di Sanremo 2008 dove ha duettato con i Finley.

Video


Testo
See a little light

Stay alone in my room, every moment passing too slow, watch the candles
burn into the night
Fall into a dream, wake up and everythings the same, a second older, but alone, just
like a child
If you just give me a sign, to live and not to die

[Chorus]
Then I can see a little light, I can find a piece of mine, I dont know where you are, maybe
near or maybe far, I just need a little light
Here a clock tiking on a ‘riding hood have meaning’
If i could find the love like in your eyes
see a million people, everyones so lonely
but we dont have to be alone tonight

[Chorus]
Then I can see a little light, I can find a piece of mine, I dont know where you are, maybe
near or maybe far, I just need a little light
Here a clock tiking on a ‘riding hood have meaning’
If i could find the love like in your eyes
see a million people, everyones so lonely
but we dont have to be alone tonight

uuu, u, lalala a uuu a
If I could see a little light, If I could find some piece of mine,
If you just give me a sign
I can see a little ligh, I dont know where you are, maybe
near or maybe far, I just need a little light …
Stay alone in my room, every moment passing too soon,
watch the candles burn into the night..

Traduzione
See a Little Night

Sto sola nella mia camera, ogni momento passa troppo lentamente, guardo le candele
bruciare nella notte
Caduta in un sogno, mi sveglio e tutto e uguale. un secondo più vecchia, come
un bambino
Se tu mi dessi solo un segnale, vivere e non morire.

Coro (2 Volte)

Poi Io posso vedere una piccola luce (o un po’ di luce), posso trovare un pezzo di me, Io non so dove sei, forse
vicino o forse lontano, Io ho solo bisogno di un po’ di luce.
Ecco (qui) un orologio ticchettare ‘riding hood ha un senso’ (credo sia un riferimento alla storia di cappuccetto rosso –> Little Red Riding Hood)
Se Io posso trovare l’amore come nei tuoi occhi vedere un milione, tutti così soli
ma noi non dobbiamo stare soli stanotte (o stasera)

uuu, u, lalala a uuu a
Se potessi vedere un po’ di luce, se potessi trovare dei pezzi di me
se tu solo mi desi un segno
Io posso vedere una piccola luce Io non so dove sei, forse
vicino o forse lontano, Io ho solo bisogno di un po’ di luce…
Sto sola nella mia camera, ogni momento passa troppo lentamente,
guardo le candele bruciare nella notte…

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>