Blood, tears & gold – Hurts – Video, testo e traduzione

E’ un pezzo maliconico ma pieno di verità quello degli Hurts, un duo britannico compost dal cantante Theo Hutchcraft e da Adam Anderson, braccio destro del frontman. Blood, tears & gold è inserito nell’album Happiness, lo stesso che contiene le hit del 2010, Better than Love e Wonderful Life, i due singoli che consegnarono gli Hurts al successo. Ad oggi, con qualche nuovo singolo in rotazione web e radio, il duo sembra essere pronto ad annunciare un nuovo disco.

Blood, tears & gold – Video

Blood, tears & gold – Testo

I never thought I could forget you
I never thought I’d be the man I am now
It’s 20 seconds since I left you
‘Cause I could never be your lover
I found another girl to mess me around
So you don’t get to make me suffer

Look into my eyes
There’s really nothing left to lose,
But now I know
That I’m never, coming back to you

Love grows cold
Blood, tears and gold
Won’t make it any better
I never let you down, baby, baby
I never let you down, baby, baby
And it won’t get any better
Blood, tears and gold

It’s 20 seconds since I left you
And I remember why I never looked back:
I got no reason to forgive you
Oh
I see it in your eyes
The suffer and it hides the blue,
But I know that it’s never gonna hide the truth,
the truth, baby

Love grows cold
Blood, tears and gold
Won’t make it any better
I never let you down, baby, baby
I never let you down, baby, baby
And it won’t get any better
Blood, tears and gold

Love grows cold
Blood, tears and gold
Won’t make it any better

Love grows cold
Blood, tears and gold
Won’t make it any better
I never let you down, baby, baby
I never let you down, baby, baby
And it won’t get any better
Blood, tears and gold

Blood, tears & gold – Traduzione

Mai avrei pensato di dimenticarti
Mai hpo pensato che sarei stato l’uomo che sono ora
Sono passati 20 secondi da quando ti ho lasciata
Non avrei mai potuto essere il tuo amante
Ora ho un’altra ragazza con cui giocare
Non sei riuscita a farmi stare male

Guardami negli occhi
Non c’è niente da perdere
Ora so
Che non tornerò mai più da te

Ritornello
L’amore diventa freddo
Sangue, lacrime e oro
Non miglioreranno niente
Non ti lascerò soffrire baby, baby
Non ti lascerò soffrire, baby, baby
Le cose non miglioreranno
Sangue, lacrime e oro

Sono passati 20 secondi da quando ti ho lasciata
Ora ricordo perché non mi sono mai voltato
Non ho alcun motivo di perdonarti
Oh
Vedo nei tuoi occhi che
Il dolore nasconde la malinconia
Ma non nasconderà mai la verità
La verità, baby

Ritornello

L’amore diventa freddo
Sangue, lacrime e oro
Non miglioreranno niente

Ritornello

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>