Blow me away – Breaking Benjamin (Ft. Valora) – Video, testo e traduzione

E’ finalmente stato pubblicato on line l’ultimo video del gruppo statunitense Breaking Benjamin, il gruppo di Pennsylvania che ha creato, con il featuring di Valora, un singolo metal forte che ha conquistato i fans del gruppo, già in estati grazie all’ultimo singolo, Give me a sign, un pezzo metal del 2010 contenuto nel disco Dear Agony. Godetevi il video, il testo e la traduzione di Blow me away subito dopo il salto.

Blow me away – Video

Blow me away – Testo

They form a line,
One at a time,
Ready to play,
(I can’t see them anyway)
No time to lose,
We’ve got to move,
Steady the helm.
(I am losing sight again)

Bridge
Fire your guns,
It’s time to roll,
Blow me away,
(I will stay in the mess I made)
After the fall,
We’ll shake it off,
Show me the way.

Chorus
Only the strongest will survive,
Lead me to heaven when we die,
I am a shadow on the wall,
I’ll be the one to save us all.

There’s nothing left,
So save your breath,
Lying in wait.
(Caught inside this tidal wave)
Your cover’s blown,
Nowhere to go,
Holding your fate.
(Loaded I will walk alone)

Bridge
Fire your guns,
It’s time to roll,
Blow me away,
(I will stay in the mess i made)
After the fall,
We’ll shake it off,
Show me the way.

Chorus
Only the strongest will survive,
Lead me to heaven when we die,
I am a shadow on the wall,
I’ll be the one to save us all.

Wanted it back
(Don’t fight back God)

(Back off)

(Die)

Chorus
Only the strongest will survive,
Lead me to heaven when we die,
I am a shadow on the wall,
I’ll be the one to save us all.

Save us all!

Blow me away – Traduzione

Hanno formato una linea,
Uno alla volta,
Pronti a giocare,
(Non riesco a vederli)
Non c’è tempo da perdere,
Dobbiamo muoverci,
Prendi il timone.
(Sto perdendo nuovamente la vista)

Ritornello
Fuoco alle pistole,
E’ ora di voltarci indietro,
Soffiami via,
(Rimarrò qui nel caos che ho provocato)
Dopo l’autunno,
Lo scuoteremo via,
Mostrami la via.

Solo i più forti sopravviveranno
Portami in paradiso quando morirermo,
Sono un’ombra sul muro,
Sarò io a portarvi in salvezza.

Non è rimasto niente
Risparmia il fiato,
Rimanendo in attesa.
(Catturato dentro quest’onda)
Soffia la tua corazza,
Nessun luogo in cui andare,
Il tuo destino tra le mani
(Camminerò da solo)

Ritornello

Solo i più forti sopravviveranno
Portami in paradiso quando morirermo,
Sono un’ombra sul muro,
Sarò io a portarvi in salvezza.

Lo rivoglio indietro
(Non lottare contro Dio)

(Muori)

Solo i più forti sopravviveranno
Portami in paradiso quando morirermo,
Sono un’ombra sul muro,
Sarò io a portarvi in salvezza.

Salvaci tutti!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>