Can you see me now – Benni Cinkle – Video, testo e traduzione

Il singolo che state per ascoltare è il primo successo discografico di Benni Cinkle, una giovane cantante già soprannominata la prossima Rebecca Black. Can you see me now è il suo primo singolo e il ritmo dance riporta un po’ alle tendenze musicali degli anni ’80, un periodo storico affine anche al video, molto colorato e stravagante. La canzone è fresca e orecchiabile, la tipica colonna sonora di una festa all’aperto: semplice e melodica ma non da Grammy Award… Buon ascolto!

Can you see me now – Video

Can you see me now – Testo

If I had one wish,
I would fly up and be a star,
I would look down on you,
Like you looked down on me,
And mend your heart,
So look at me now as I stand up and shout,
No I’m not gonna disappear,
I am one of a kind, I have made up my mind,
Can you see me standing here?

Can you see me now,
Can you feel the crowd,
Can you see the light breaking through,
Can you hear my voice,
Can you feel my pain,
Every time you regard me with shame,
You are here right now,
Dance with me right now,
Dance with me, with me,

Oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

We’re all trapped sometimes,
In some kind of crazy shell,
But you never will know,
Where the river will flow,
To bring you help,
So don’t be afraid,
Put your troubles away,
No I’m not gonna disappear,
No you cannot stop me,
I was born to be free,
Can you see me standing here?

Can you see me now,
Can you feel the crowd,
Can you see the light breaking through,
Can you hear my voice,
Can you feel my pain,
Every time you regard me with shame,
You are here right now,
Dance with me right now,
Dance with me, with me,

Oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

Stand up and shout,
Dance with me now,
Stand up and shout (stand up now),
Dance with me now,
Come on and stand up and shout (stand up now),
Dance with me now (dance with me),
Stand up and shout,
Dance with me now,

Can you see me now,
Can you feel the crowd,
Can you see the light breaking through,
Can you hear my voice,
Can you feel my pain,
Every time you regard me with shame,
You are here right now,
Dance with me right now,
Dance with me, with me,

Oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

Oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

Can you see me now – Traduzione

Se avessi un desiderio,
Volerei via per essere una stella
Ti guarderei dall’alto
Come facevi tu prima con me
E guarirei il tuo cuore
Quindi guardami ora, sono in piedi e urlo,
Non sparirò adesso,
Sono unica, ho deciso,
Mi vedi mentre sono qui in piedi?

Ritornello
Puoi vedermi ora,
Puoi sentire la folla
Puoi vedere la luce che attraversa ogni cosa,
Puoi sentire la mia voce,
Puoi sentire il mio dolore,
Ogni volta mi tratti con vergogna,
Ora sei qui,
Balla con me,
Balla con me, con me

Oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

Siamo tutti in gabbia a volte,
In un guscio strano,
Ma non saprai mai,
Dovr scorrerà il fiume,
Per aiutarti,
Quindi non avere paura
Metti da parte i problemi
Non svanirò
Non puoi fermarmi
Sono nata per essere libera
Mi vedi mentre sono qui in piedi?

Ritornello

Oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

Alzati e grida
Balla con me ora
Alzati e grida
Balla con me ora
Forza, alzati e grida
Balla con me ora
Alzati e grida
Balla con me ora

Ritornello

Oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

Oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>