Care – Kid Rock (Ft. Mary J. Blige & T.I.) – Audio, testo e traduzione

Care è il terzo singolo estratto da Born Free, settimo album del rocker Kid Rock che, per celebrare questo grande successo ha richiesto la partecipazione di una grande cantante R’n’B, Mary J. Blige con la quale ha registrato il singolo insieme a T.I. Il pezzo, ricco di contenuti e molto intenso, ha visto anche un’altra versione registrata con la volce delicata di Martina McBride che ha reso il pezzo più country e forse meno duro rispetto alla versione con Mary J. Blige. Godetevi dopo il salto l’audio, il testo e la traduzione del pezzo.

Care – Audio

Care – Testo

Day by day my life gets colder
My eyes close thin as I get older
Pieces pieces, bloody and bruised
I feel so helpless and confused

Cause I hear screamin’ on the left
Yellin’ on the right
I’m sittin’ in the middle tryin’ to live my life

Cause I can’t stop the war
Shelter homeless feed the poor
I can’t walk on water
I can’t save the sons and daughters
While I can’t change the world and make things fair
The least that I can do
The least that I can do
The least that I can do
is care…

I’m prayin’ pray for life salvation
Faith is tried and true in tribulation
Love is lost and lonely, check the news
And with these open arms I’ll wait for you

Cause I hear screamin’ on the left
Yellin’ on the right
I’m sittin’ in the middle tryin’ to live my life

Cause I can’t stop the war
Shelter homeless feed the poor
I can’t walk on water
I can’t save the sons and daughters
While I can’t change the world and make things fair
The least that I can do
The least that I can do
The least that I can do
is care…

For the life of me I can’t see how the devil keep enticing me
All you see is a felon, but I know God can see the right in me
How I could be labeled as a villain in the first place
When the worst case scenario was my birthplace
I’m just tryin’ to keep from fallin’ victim to the murder rate
Take my life lesson of convincing the adolescents
That a God up in heaven sendin’ down blessing
And your future way brighter than your present quit stressin’

Cause I hear screamin’ on the left
Yellin’ on the right
I’m sittin’ in the middle tryin’ to live my life

Cause I can’t stop the war
Shelter homeless feed the poor
I can’t walk on water
I can’t save the sons and daughters
While I can’t change the world and make things fair
The least that I can do…is care

Cause I can’t stop the war
Shelter homeless feed the poor
I can’t walk on water
I can’t save the sons and daughters
While I can’t change the world and make things fair

The least that I can do (should I can)
The least that I can do (I’ll take it what I can)
The least that I can do is care

Care – Traduzione

Ogni giorno la mia vita diventa sempre più fredda
Con l’età i miei occhi si chiudono
A pezzi, sanguinante e contuso
Mi sento impotente e confuso

Ritornello
Sento urlare a sinistra
Sento gridare a destra
Io sono nel mezzo e voglio vivere la mia vita
Non riesco a fermare la guerra
Non riesco a proteggere chi non ha una casa, non riesco a nutrire i poveri
Non posso camminare sull’acqua
Né salvare figli e figlie
Non posso cambiare il mondo, fare le cose giuste
Il minimo che io possa fare
Il minimo che io possa fare
Il minimo che io possa fare
E’ interessarmi alle cose…

Prego per la salvezza dell’esistenza
La fede è vera nella sofferenza
L’amore è perduto e solo, sono queste le ultime novità
Ti aspetterò con queste braccia aperte

Ritornello

Non riesco a vedere le seduzioni del diavolo
Voi state guardando un criminale ma io so che Dio vede il giusto in me
Come potrebbero chiamare me un nemico
Quando la cosa peggiore che sia capitata è stata la mia nascita
Cerco solo di non essere incluso nelle ultime percentuali di omicidi
Che la mia lezione di vita possa servire agli adolescenti
Che un Dio lassù dia la sua benedizione
E che il tuo presente, di stress e ansie, possa diventare un futuro brillante

Ritornello

Non riesco a fermare la guerra
Non riesco a proteggere chi non ha una casa, non riesco a nutrire i poveri
Non posso camminare sull’acqua
Né salvare figli e figlie
Non posso cambiare il mondo, fare le cose giuste

Il minimo che io possa fare (potrei farlo)
Il minimo che io possa fare (faccio cosa posso)
Il minimo che io possa fare è interessarmi alle cose…

[Photo Credits top40]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>