Carla Bruni – L’amoureuse – Testo lyrics video traduzione

carla-bruni-2211.jpg

Ecco il tanto atteso nuovo singolo di Carla Bruni, “L’amoureuse” estratto dall’album “Comme si de rien n’était”.
Il video descrive con animazioni tra i tetti e il cielo di Parigi, “L’innamorata”. Carla Bruni appare per poco all’inizio (nell’immagine sopra) e, sul finale, addormentata, a rivelare il sogno. Qui di seguito il video ufficiale.

Video


Testo
L’amoureuse

Il semble que quelqu’un est convoqué l’espoir,
il semble que mes bras soient devenues des ailes,
que chaque instant qui vole je puisse toucher le ciel,
que chaque instant qui passe je puisse manger le ciel.

les cloches sont penchées, les arbres déraisonnent
ils croulent sous les fleurs plus rouge a l’automne.
les nages(?) ne font plus le plonge tout doucement(?),
et même les réverbères ont un air impatient,
et même les cailloux se donne impatients.

je suis l’amoureuse..
oui,je suis l’amoureuse..
car je tiens dans mes mains la seule de toutes les choses
je suis l’amoureuse
je suis ton amoureuse
mais je sens que pour toi la seule de toutes les choses
qui vaille lieu d’être la..
qui vaille lieu d’être la..

le temps s’est arrêté , les arbres sont volages
une minute de frisonne et dans les feux-naufrages
tout a l’air inconnu, tout craque sous la dent
et le bout du chagrin s’éloigne lentement
un livre du passé se fait tout simplement…

les murs changent de pierre, le ciel change de nuages
la nuit change de manières prudence sur les mirages
on avait mains tendues les destin sont montrés
il avait l’air de rien l’air de tout emporter
il avait en allure ta façon de parler.

je suis l’amoureuse..
oui,je suis l’amoureuse..
car je tiens dans mes mains la seule de toutes les choses
je suis l’amoureuse
je suis ton amoureuse
mais je sens que pour toi la seule de toutes les choses
qui vaille lieu d’être la..
qui vaille lieu d’être la..

hum…hum
je suis l’amoureuse..
je suis l’amoureuse..
mais je sens que pour toi la seule de toutes les choses
qui vaille lieu d’être la..
qui vaille lieu d’être la..

Traduzione
L’amoureuse

Coming soon…

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>