Celebrate – Whitney Houston (Ft. Jordin Sparks) – Audio, testo e traduzione

E’ stato distribuito on line l’ultimo singolo registrato dalla cantante Whitney Houston, recentemente scomparsa. Il brano, titolato Celebrate, è stato registrato in collaborazione con Jordin Sparks ed è inserito all’interno della colonna sonora Sparkle, produzione cinematografica nella quale recitano entrambe le cantanti.

Celebrate – Audio

Celebrate – Testo

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, ooh

Everybody’s been so uptight
And forgetting to live the life
Let all the problems get them down
Till they make you wanna shout

See everybody’s been down in luck
Now finally things are looking up
The sun has chased all the rain away
No more obstacles in our away

It’s time to celebrate (come on, yeah)
Come on and celebrate (that’s what I want)
I wanna celebrate (because it’s so right)
I celebrate you (I celebrate you, yeah)

There is oh so many of us (that underestimate the power of love)
So much hate going round and i’ve had enough
I’ve invited you for the love
Though we been going through changes
Just trying to make it from day to day
Tonight don’t you worry about a thing
Just cast your cares away

It’s time to celebrate (come on, yeah)
Come on and celebrate (it is what I want)
I wanna celebrate (it’s time to celebrate)
I celebrate you, I celebrate you

It’s time to celebrate (come on, come on)
Come on and celebrate (don’t matter what color you are)
I wanna celebrate (tonight everyone is a star)
I celebrate you, I celebrate you

I’m gonna give you a reason
Why you should clap your hands and jump for joy
There’s something we can believe in
Now that the rain is gone we’re gonna dance in a rainbow

It’s time to celebrate (come on, yeah)
Come on and celebrate (time to celebrate)
I wanna celebrate (because it’s so right)
I celebrate you (I celebrate you)
Celebrate me, celebrate me

It’s time to celebrate (time to bring you and me)
Come on and celebrate (don’t matter what color you are)
I wanna celebrate (tonight everyone is a star)
I celebrate you, you celebrate me

It’s time to celebrate
Come on and celebrate
I wanna celebrate
I celebrate you, you celebrate me

It’s time to celebrate
Come on and celebrate
I wanna celebrate
I celebrate you, you celebrate me

It’s time to celebrate
Come on and celebrate
I wanna celebrate
I celebrate you, you celebrate me

Celebrate – Traduzione

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, ooh

Sono stati tutti così nervosi
Si sono dimenticati di vivere la vita
Fa’ in modo che tutti i loro problemi scompaiano
Fino a quando non ti verrà voglia di gridare

Vedi, tutti hanno dovuto affrontare periodi di sfortuna
Le cose stanno finalmente migliorando
Il sole ha cacciato la pioggia
Non ci sono più ostacoli lungo la strada

E’ giunto il momento di festeggiare (forza, yeah)
Vieni, festeggia (questo è ciò che voglio)
Voglio festeggiare (perché è giusto)
Festeggio in tuo onore (festeggio in tuo onore, yeah)

Ci sono così tanti di noi che sottovalutano il potere dell’amore
Così tanto odio, ora ne ho avuto abbastanza
Ti ho invitato per l’amore
Anche se abbiamo dovuto affrontare alcuni cambiamenti
Sto cercando di farcela, un giorno dopo l’altro
Stasera non preoccuparti di niente
Scaccia iva le tue preoccupazioni

E’ giunto il momento di festeggiare (forza, yeah)
Vieni, festeggia (questo è ciò che voglio)
Voglio festeggiare (perché è giusto)
Festeggio in tuo onore (festeggio in tuo onore, yeah)
(x 2)

Ora ti darò un motivo
Per battere le mani e saltare di gioia
C’è qualcosa in cui dobbiamo credere
Ora che la pioggia è passata e possiamo ballare nell’arcobaleno

E’ giunto il momento di festeggiare (forza, yeah)
Vieni, festeggia (questo è ciò che voglio)
Voglio festeggiare (perché è giusto)
Festeggio in tuo onore (festeggio in tuo onore, yeah)
(x 5)

Photo Credits | Getty Images

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>