Christmas Light – Coldplay – Video, testo e traduzione

Atmosfera natalizia e un vago rimpianto sentimentale: ecco gli ingredienti del nuovo singolo del gruppo dei Coldplay che quest’anno celebrano il Natale con una canzone melodica e già molto amata dalle classifiche di tutta Europa e non solo.
Il video è stato girato nella fredda Londra, dove il pezzo è ambientato (chiaro il riferimento a Oxford Street, una delle più famose di Londra).
Il singolo è in vendita su iTunes ma nell’attesa del loro nuovo album, godetevi il video e il testo del nuovo brano, Christmas Light.

Christmas Light – Video

Christmas Light – Testo

Christmas night, another fight
Tears we cried a flood
Got all kinds of poison in
Poison in my blood

I took my feet
To Oxford Street
Trying to right a wrong
Just walk away
Those windows say
But I can’t believe she’s gone

When you’re still waiting for the snow to fall
Doesn’t really feel like Christmas at all

Up above candles on air flicker
Oh they flicker and they float
But I’m up here holding on
To all those chandeliers of hope

Like some drunken Elvis singing
I go singing out of tune
Saying how I always loved you darling
And I always will

Oh when you’re still waiting for the snow to fall
Doesn’t really feel like Christmas at all

Still waiting for the snow to fall
It doesn’t really feel like Christmas at all

Those Christmas lights
Light up the street
Down where the sea and city meet
May all your troubles soon be gone
Oh Christmas lights keep shining on

Those Christmas lights
Light up the street
Maybe they’ll bring her back to me
Then all my troubles will be gone
Oh Christmas lights keep shining on

Oh Christmas lights
Light up the street
Light up the fireworks in me
May all your troubles soon be gone
Those Christmas lights keep shining on

Christmas Light – Traduzione

Notte di Natale, un’altra lotta
Abbiamo pianto un fiume di lacrime
Preso ogni genere di veleno
Veleno nel mio sangue

Ho raggiunto
Ad Oxford Street
Cercando rimedio
Scappare via
Quelle finestre l’hanno detto
Ma non credo sia fuggita

Quando stai ancora aspettando che cada la neve
Non sembra affatto Natale

La fiamma delle candele lassù trema
Oh, tremano e galleggiano
Ma io sono ancora qui, tengo duro
Tutti quei lumi di speranza

Come qualche Elvis ubriaco che canta
Inizio a cantare e a stonare
Canto di quanto ti ho amato, cara
E di quanto ti amerò

Ritornello

Quelle luci di Natale
Illuminano le strade
Giù, dove il mare e le strade si incontrano
Che tutti i tuoi guai svaniscano
Oh, luci di Natale continuate a brillare

Quelle luci di Natale
Illuminano le strade
Forse la riporteranno da me
Quindi tutti i miei guai svaniranno
Oh, luci di Natale continuate a brillare

Oh luci di Natale
illuminano le strade
accendono fuochi d’artificio in me
Che tutti i tuoi guai svaniscano
Quelle luci di Natale continuano a brillare

[Photo Credits komp3.net]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>