Clean Bandit – Extraordinary – Testo e traduzione

cleanbanditExtraordinary è uno dei singoli dei Clean Bandit che, per la verità, spopolano ancora in radio con il loro primo singolo Rather Be, entrambi i sono i pezzi tratti da New Eyes, album d’esordio uscito il 3 giugno 2014.

Di seguito il testo e la traduzione di Extraordinary.

Testo – Extraordinary

You can see there’s something in the way
I’ve tried to show you, my door is open
I don’t know how much more I can take
Since you’ve chosen, to leave me frozen
Am I the only one, who see’s what you’ve become?
Will you drift away?
We’re running out if time, two wrongs can make it right
Could I make you stay?
People making choices they can’t fake
Sacrifice it all and maybe say
Something extraordinary
Something real (something real)
To feel my days and nights with something
That I can feel (I can feel)
I’m not gonna compromise
Surely you can simplify?
Say you feel the same
You’ve wondered down a path I can’t explain
Have you seen her, the grass is greener
To let me pass you by would be a shame
If she’s your only then why you lonely?
Cos I’m the only one, who know the things you’ve done
I’m so good for you
We’re running out of time, two wrongs can make it right
Could I make you do
Something extraordinary
Something real (something real)
To feel my days and nights with something
That I can feel (I can feel)
I’m not gonna compromise
Surely you can simplify?
Say you feel the same
Just don’t say it will be alright
I’m not holding yourself in your arms tonight
Don’t say it will all be fine
In only a moment you’ll say goodbye
Something extraordinary
Something real
To feel my days and nights with something
That I can feel (I can feel)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Something extraordinary
Something real
To feel my days and nights with something
That I can feel
Just don’t say it will be alright
I’m not holding yourself in your arms tonight
Don’t say it will all be fine
In only a moment you’ll say goodbye

Traduzione

Riesci a capire che c’è qualcosa che non va
Ho provato a mostrartelo, la mia porta è aperta
Non so per quanto tempo ancora riuscirò a sopportare
Visto che tu hai deciso di lasciarmi nel gelo
Sono la sola persona che vede cosa tu sei diventato?
Ti allontanerai?
Stiamo correndo fuori tempo,
due errori possono aggiustare le cose
Potrei farti restare?
Le persone fanno scelte che non possono simulare
Sacrificano tutto e magari dicono
Qualcosa di straordinario
Qualcosa di reale (qualcosa di reale)
Per riempire i miei giorni e le mie notti con qualcosa
Che posso percepire (posso percepire)
Non scenderò a compromessi
sicuramente riuscirai a semplificare?
Dimmi che provi le stesse cose
Vi siete persi in un sentiero che non posso spiegare
L’hai vista? l’erba è più verde,
permettermi di sorpassarti sarebbe una vergogna
Se lei è solo tua, perché tu sei solo?
Poiché io sono la sola a sapere le cose che hai fatto
Sono la persona giusta per te
Stiamo correndo fuori tempo,
due errori possono aggiustare le cose
potrei fartelo fare?
Qualcosa di straordinario
Qualcosa di reale (qualcosa di reale)
Per riempire i miei giorni e le mie notti con qualcosa
Che posso percepire (posso percepire)
Non scenderò a compromessi
sicuramente riuscirai a semplificare?
Dimmi che provi le stesse cose
non dire che tutto andrà bene
Non ti stringerò stanotte
Non dire che tutto andrà per il verso giusto
Solo tra un momento mi dirai addio
Qualcosa di straordinario
Qualcosa di reale
Per riempire i miei giorni e le mie notti con qualcosa
Che posso percepire (posso percepire)
Qualcosa di straordinario
Qualcosa di reale
Per riempire i miei giorni e le mie notti con qualcosa
Che posso percepire
non dire che tutto andrà bene
Non ti stringerò stanotte
Non dire che tutto andrà per il verso giusto
Solo tra un momento mi dirai addio

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>