Club can’t handle me – Flo Rida (Feat. David Guetta) – Video, testo e traduzione

Nuovo successo per David Guetta che torna ad offrire sound e competenze musicali di altissimi livello ad un altro re della dance e hip hop music, Flo Rida. Il singolo, come avrete intuito dal video, è il primo brano scelto ed inserito nella colonna sonora del film Step Up 3D, prima versione tridimensionale del film giunto ora al terzo sequel.
Dopo i successi firmati Guetta che hanno fatto raggiungere il primo posto a brani come Gettin’ Over You e Memories, ora il grande dj firma un nuovo successo. Buon ascolto e buona visione!

Club can’t handle me – Video

Club can’t handle me – Testo

You know i know how
The Club Can’t handle me right now
To make em stop and stare as i zone out
The club can’t even handle me right now
Watchin you im watchin you we go all out
The club can’t even handle me right now (yeahhhhh)
The club can’t even handle me right now (yeahhhhh)

Hey
I own the light and i dont need no help
Gotta be the feeling that scarface player
Stuntin go wild cant handle this plan
Life of the club arrogant like yeah!
Top like money all the girls just melt
Want to many all know me like Twelve
Look like cash and they all just stare
Bottles, Models, standin on chairs
Fall out coz thats the business
All out its so ridiclous
Zone out so much attention
Scream out im in the building (hey!)
They watchin i know this
Im rockin im rolling
Im holding, I know it
You know it

You know i know how
To make em stop and stare as i zone outt
The club can’t even handle me right now
Watchin you im watchin you we go all outt
The club can’t even handle me right now (yeahhhhh)
The club can’t even handle me right now (yeahhhhh)

Hey
Still feelin myself im like outta control
Cant stop now more shots lets go
Ten more rounds can i get a Kato
Paparazzi trying to make me pose
Came to party to i came no more
Celebrate coz thats all i know
Tip the groupies takin off their clothes
Grand finale’ like superbowl
Go hard run the show
Thats right wild out got money to blow
More light more ice when i walk in the door
No hype i do it big all over the globe
Yeah!
I said it
Go tell it
Confetti
Who ready?
Im ready!
You ready!
Lets get it!

You know i know how
To make em stop and stare as i zone out
The club can’t even handle me right now
Watchin you watchin me we go all out
The club can’t even handle me right now (yeahhhhh)
(put your hands up!)
(put your hands up!)
(put your hands up!)
The club can’t even handle me right now (yeahhhhh)
(put your hands up!)
(put your hands up!)
(put your hands up!)

You got me watchin now (hey)
Got my attention now (hey)
Got everybody in the club wanting to know now
I am a ladies man
Come and be my lady and..
We can ball, soo, ahhhhhh
Bring ya body here let me switch up the atmosphere
Take you up out of this club and in my new limo
Fly you all around the world
What you want baby girl
Are you ready to go now!

You know i know how
To make em stop and stare as i zone outt
The club can’t even handle me right now
Watchin you watchin me we go all outt
The club can’t even handle me right now (yeahhhhh)
(put your hands up!)
(put your hands up!)
(put your hands up!)
The club can’t even handle me right now (yeahhhhh)
(put your hands up!)
Lets celebrate now
(put your hands up!)
You know who shut it down!

Club can’t handle me – Traduzione

Tu sai che
Il club non può gestirmi ora
Per farli fermare e stare a fissare devo farmi da parte
Il club non può davvero gestirmi ora
Osservandoti, ti sto osservando, andiamo tutti fuori di testa
Il club non può proprio gestirmi ora
Il club non può proprio gestirmi ora

Hey
Io possiedo la luce e non ho bisogno di aiuto
Deve essere il sentimento, quel suonatore con la faccia piena di cicatrici
Le acrobazie diventano spericolate, non si può gestire questo progetto
La vita del club arrogante, yeah!
Soldi, tutte le ragazze si sciolgono
Voglio che tutti mi conoscano come Twelve

Guardate come incasso e tutti stanno a guardare
Bottiglie, modelle, tutte sulle sedie
Litigano perché questi sono affari
Tutto è così ridicolo
Mi faccio da parte, troppa attenzione
Urlate, sono nel palazzo
Stanno guardando, questo lo so
Sto facendo rock, sto facendo roll
Sto tenendo tutto, lo so
Tu lo sai

Tu sai che
Il club non può gestirmi ora
Per farli fermare e stare a fissare devo farmi da parte
Il club non può proprio gestirmi ora
Osservandoti, ti sto osservando, andiamo tutti fuori di testa
Il club non può proprio gestirmi ora
Il club non può proprio gestirmi ora

Hey
Mi sento ancora fuori controllo
Non riesco a fermarmi ora, altri drinks, andiamo
Ancora 10 giri, posso avere un Kato?
I paparazzi cercano di scattarmi delle foto
Sono venuti al party a cui io non sono più andato
Festeggiate perché questa è la sola cosa che so
Suggerite alle groupie di sporgliarsi
Un gran finale, come al superbowl
Andiamo avanti con lo spettacolo
Va bene, diamo di matto, ci sono soldi da fare
Più luce, più ghiaccio quando entro dalla porta
Non c’è bisogno di grande pubblicità, io faccio sempre il meglio in tutto il globo
Yeah!
L’ho detto
Andate a dirlo
Confetti
Chi è pronto?
Io sono pronto!
Voi siete pronti!
Prendiamolo!

Tu sai che
Il club non può gestirmi ora
Per farli fermare e stare a fissare devo farmi da parte
Il club non può proprio gestirmi ora
Osservandoti, ti sto osservando, andiamo tutti fuori di testa
Il club non può proprio gestirmi ora
(mettete su le mani!)
(mettete su le mani!)
(mettete su le mani!)
Il club non può proprio gestirmi ora
(mettete su le mani!)
(mettete su le mani!)
(mettete su le mani!)

Adesso ti sto guardando
Hai la mia attenzione ora
Tutti nel club vogliono sapere adesso
Io sono un ragazzo da signorine
Vieni ad essere la mia signorina eh…
Possiamo fare sesso, così, ahhhhhh
Porta qui il tuo corpo, accendi l’atmosfera
Ti prendo e ti porto fuori da questo club, sulla mia limousine
Ti faccio volare intorno al mondo
Quello che vuoi, bambina
Sei pronta ad andare ora?!

Tu sai che
Il club non può gestirmi ora
Per farli fermare e stare a fissare devo farmi da parte
Il club non può proprio gestirmi ora
Osservandoti, ti sto osservando, andiamo tutti fuori di testa
Il club non può proprio gestirmi ora
(Su le mani!)
(Su le mani!)
(Su le mani!)
Il club non può proprio gestirmi ora
(Su le mani!)
(Su le mani!)
(Su le mani!)
Sapete chi zittire!

[Photo Credits deezer.com]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>