Coldplay – All your friends – Testo e traduzione

coldplay-ghost-storiesAll your friends è il nuovo singolo dei Coldplay tratto dal bellissimo e fortunatissimo album Ghost Stories, uscito nel maggio 2014.

Dopo Magic, Midnight, A Sky Full of Stars, True Love ed Ink, arriva questo nuovo pezzo da Chris Martin e soci. Intanto il gruppo è già a lavoro sul nuovo album, ed ha recentemente inciso un pezzo dal titolo Miracles per il film di Angelina Jolie Unbroken.

Di seguito il testo e la traduzione di All your friends.

 

Testo – All your friends

On and on
You’re told which side you’re on
You’re forced you’re thrown
To become the scythe to cut the corn

And all your friends they ride into the sunset
Fly into the sunset and away they go
All your friends they ride into the sunset
Fly into the sunset and away they’re thrown
into the fire

Ten below
The call comes on the radio
Over you go
And the red now all the rivers flow, the poppies grow

All your friends they ride into the sunset
Fly into the sunset and away they go
All your friends they ride into the sunset
Ride into the sunset and they’re taken home
into the fire

Open fire, open fire!

Traduzione

Avanti e avanti
ti è stato detto da che parte stai
Sei obbligato,ti hanno costretto
A diventare la falce che taglia il mais

tutti i tuoi amici cavalcano verso il tramonto
volano verso il tramonto e vanno lontano
Tutti i tuoi amici cavalcano verso il tramonto
verso il tramonto e vengono lanciati
nel fuoco

Sotto di dieci
una chiamata arriva alla radio
si va oltre
e adesso i fiumi scorrono rossi
e i papaveri crescono

tutti i tuoi amici cavalcano verso il tramonto
volano verso il tramonto e vanno lontano
Tutti i tuoi amici cavalcano verso il tramonto
verso il tramonto e vengono lanciati
nel fuoco

Aprire il fuoco, fuoco aperto!

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>