Don’t panic è uno dei singoli contenuti nell’album dei Coldplay, Parachutes, pubblicato nel marzo del 2001 per la Parlophone.
Il brano, divenuto un vero e proprio successo, è stato composto da Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion e naturalmente Chris Martin.
Di seguito il testo e la traduzione di Don’t panic.
Testo – Don’t panic
Bones, sinking like stones,
All that we fought for,
Homes, places we’ve grown,
All of us are done for.
And we live in a beautiful world,
Yeah we do, yeah we do,
We live in a beautiful world,
Bones, sinking like stones,
All that we fought for,
And homes, places we’ve grown,
All of us are done for.
And we live in a beautiful world,
Yeah we do, yeah we do,
We live in a beautiful world.
Here we go, here we go
And we live in a beautiful world,
Yeah we do, yeah we do,
We live in a beautiful world.
Oh, all that I know,
There’s nothing here to run from,
’cause everybody here’s got somebody to lean on
Traduzione
Ossa, che vanno a fondo come pietre
Tutto ciò per cui abbiamo combattuto
Case, i luoghi dove siamo cresciuti
Tutti noi siamo fatti per questo
E viviamo in un mondo fantastico
sì, ci viviamo, sì ci viviamo
viviamo in un mondo fantastico
Ossa che vanno a fondo come pietre
Tutto ciò per cui abbiamo combattuto
Case, i luoghi dove siamo cresciuti
Tutti noi siamo fatti per questo
E viviamo in una mondo fantastico
sì, ci viviamo, sì ci viviamo
viviamo in un mondo fantastico
è qui che andiamo, è qui che andiamo
e viviamo in un mondo fantastico
sì ci viviamo, sì ci viviamo
viviamo in un mondo fantastico
oh, è tutto quello che so
Non c’è nulla qui da cui scappare
perché qui tutti hanno qualcuno su cui contare
