Coldplay – Magic – Testo e traduzione

 Magic è il primo singolo estratto dal nuovo album dei Coldplay Ghost Stories, in uscita il 19 maggio 2014.

Magic è un pezzo vicino alle sonorità soul e r&b, con un testo sull’amore, la magia di questo sentimento e il crederci sempre e fino in fondo.

Dopo Mylo Xyloto staremo a vedere se anche Ghost Stories riuscirà a conquistare i fan. Di seguito testo e traduzione di Magic.

Testo – Magic

Call it magic, call it true
I call it magic, when I’m with you
And I just got broken, broken into two
Still I call it magic, when I’m next to you

And I don’t (x4)
No, I don’t, it’s true
No, I don’t (x4)
Want anybody else but you
No, I don’t (x4)
No, I don’t, it’s true
No, I don’t (x4)
Want anybody else but you

Ooh ooh ooh-ooh-ooh

Call it magic, cut me into two
I’ma fold your magic, I disappear from view
And I can’t get over, can’t get over you
Still, I call it magic
It’s such a passion doom

And I don’t (x4)
No, I don’t, it’s true
No, I don’t (x4)
Want anybody else but you
No, I don’t (x4)
No, I don’t, it’s true
No, I don’t (x4)
Want anybody else but you

I wanna fall, I fall so far
I wanna fall, I fall so hard
And I call it magic, oh I call it true
I call it magic

Ooh ooh ooh-ooh-ooh (x4)

And if you were to ask me
After all that we’ve been through
Still believe in magic
Why yes, I do
Oh yes, I do
Yes, I do
Oh yes, I do
Of course I do

Traduzione

Chiamatela magia, chiamatela verità
Io la chiamo magia, quando sono con te
E anche se sono rotto, spezzato in due
La chiamo ancora magia, quando sto vicino a te

E io non (x4)
No, non voglio, è vero
No, io non (x4)
Non voglio nessun altro eccetto te
No, io non (x4)
No, non voglio, è vero
No, io non (x4)
Non voglio nessun altro eccetto te

Ooh ooh ooh-ooh-ooh

Chiamatela magia, mi ha tagliato in due
Sono piegato dalla tua magia, scompaio alla vista
E io non riesco a dimenticare, non riesco a dimenticarti
La chiamo ancora magia
E’ un tale destino di passione

E io non (x4)
No, non voglio, è vero
No, io non (x4)
Non voglio nessun altro eccetto te
No, io non (x4)
No, non voglio, è vero
No, io non (x4)
Non voglio nessun altro eccetto te

Voglio cadere, cadere lontano
Voglio cadere, cadere duramente
E io la chiamo magia, oh la chiamo verità
Io la chiamo magia

Ooh ooh ooh ooh-ooh-(x4)

E se tu dovessi chiedermi
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Se ancora credo nella magia
Perché sì, lo faccio
Oh sì, lo faccio
Sì, lo faccio
Oh sì, lo faccio
Certo che ci credo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>