Coldplay – O – Testo e traduzione

coldplay-ghost-storiesO è uno dei pezzi dei Coldplay, tratto dal loro ultimo album Ghost Stories, uscito il 20 maggio 2014.

Fra i singoli ufficiali usciti abbiamo Magic, A sky full of stars e True Love. In realtà i Coldplay hanno già suonato in più occasioni diversi pezzi di Ghost Stories, i cui testi sono stati sparsi in giro in alcune biblioteche del mondo fra libri che raccontano di storie di fantasmi.

Di seguito il testo e la traduzione di O.

Testo – O

A flock of birds hovering above
Just flock of birds
That’s how you think of love

And I always
Look up to the sky
Pray before the dawn
Cause they fly always
Sometimes they arrive
Sometimes they are gone
They fly on

A flock of birds
Hovering along
Into smoke I’m turned and rise following them up

Still I always
Look up to the sky
Pray before the dawn
Cause they fly away
One minute they arrive, next you know they’re gone
They fly on
Fly on

So fly on, fly on
Ride through
Maybe one day I’ll fly next to you

Fly on
Ride through
Maybe one day I can fly with you
Fly on
Fly on
Fly on

Traduzione

Volano…
Uno stormo di uccelli
Si librano in volo
Solo uno stormo di uccelli
E’ questo che immagini l’amore

Ed io guardo sempre il cielo
Prego prima dell’alba
Perché volano sempre
A volte arrivano
A volte sono andati via
Volano…

Uno stormo di uccelli
Si librano in volo
Nel fumo mi sono girato e sono salito,
li ho seguiti

Eppure continuo a guardare il cielo
Prego prima dell’alba
Perché volano sempre
Un minuto arrivano
Quello dopo sono andati via
Volano, volano…

quindi vola, cavalcali
forse un giorno volerò al tuo fianco

vola, cavalcali
forse un giorno volerò al tuo fianco
volare…
o… non lasciarmi mai andare via

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>