Countdown – Beyoncé – Testo, traduzione e anteprima video

E’ questione di giorni, se non addirittura ora! Il nuovo singolo di Beyoncé, di cui vi diamo una gustosa anteprima dopo il salto, sarà finalmente rilasciato con il suo video ufficiale. Countdown è il terzo pezzo della pop star ed è attesissimo da tutti i fans, e non solo perché si tratta di una novità, ma soprattutto perché si vocifera che nel video il pancino della cantante comparirà in più primi inquadrature, una gioia per la cantante che continua ad archiviare successi musicali e personali.

Countdown – Anteprima Video

Countdown – Testo

Boy!

Chorus
Oh, killing me softly and I’m still falling
Still the one I need, I will always be with you
Oh, you got me all gone, don’t ever let me go
Say it real loud if you fly
If you leave me you’re out of your mind
My baby is a 10
We dressing to the 9
He pick me up at 8,
Make me feel so lucky 7
He kiss me in his 6
We be making love at 5
Still the one I’m going 4
I’m tryna make us 3
From that 2
He’s still the 1

There’s ups and downs in this love
Got a lot to learn in this love
Through the good and the bad, still got love
Dedicated to the one I love, hey

Still love the way he talk, still love the way I sing
Still love the way he rock them black diamonds in that chain
Still all up on each other, ain’t a damn thing change
My girls can’t tell me nothing, I’m gone in the brain
I’m all up under him like it’s cold, winter time
All up in the kitchen in my heels, dinner time
Do whatever that it takes, he got a winner’s mind
Give it all to him, meet him at the finish line

Me and my boo in my boo coupe riding
All up in that black with his chick right beside him
Ladies, if you love your man show him you the fliest
Grind up on it, girl, show him how you ride it
Me and my boo in my boo coupe riding
All up in that black with his chick right beside him
Ladies, if you love your man show him you the fliest
Grind up on it, girl, show him how you ride it

Chorus
Oh, killing me softly and I’m still fallin’
Still the one I need, I will always be with you
Oh, you got me all gone, don’t ever let me go
Say it real loud if you fly
If you leave me you out of your mind
My baby is a 10
We dressing to the 9
He pick me up we 8,
Make me feel so lucky 7
He kiss me in his 6
We be making love at 5
Still the one I do this 4
I’m tryna make us 3
From that 2
He still the 1

Yup, I put it on him, it ain’t nothing that I can’t do
Yup, I buy my own, if he deserve it, buy his shit too
All up in the store, shorty, tricking if I want to
All up in the store, shorty, fly as we want to

Ooh ooh ooh ooh
Damn I think I love that boy
Do anything for that boy
Ooh ooh ooh ooh
Now I’ll never be the same
You and me until the end

Me and my boo in my boo coupe riding
All up in that black with his chick right beside him
Ladies, if you love your man show you the fliest
Grind up on it, girl, show him how you ride it
Me and my boo and my boo lip locking
All up in the back because the chicks keep flocking
All that gossip in 10 years stop it
London speed it up, Houston rock it

Chorus
Oh, killing softly and I’m still falling
Still the one I need, I will always be with you
Oh, you got me all gone, don’t ever let me go
Say it real loud if you fly,
If you leave me you’re out of your mind
My baby is a 10
We dressing to the 9
He pick me up we 8,
Make me feel so lucky 7
He kiss me in his 6
We be making love at 5
Still the one I do this 4
I’m tryna make us 3
From that 2
He still the 1

Countdown – Traduzione

Ragazzo!

Oh, mi hai uccisa con dolcezza e sono ancora innamorata
Sei ancora l’unico di cui io abbia bisogno, sarò con te per sempre
Oh, sono tua ormai, non lasciarmi andare mai
Dillo ad alta voce se stai volando
Sarai fuori dalla mia testa se mi lasci

Il mio bambino è un 10
Ci vestiamo 9
Mi viene a prendere alle 8,
Fammi sentire fortunata 7
Mi ha baciata nel suo 6
Faremo l’amore alle 5
Ancora l’unico da cui vado 4
Cerco di trasformarci in un 3
Da quel 2 che eravamo
Lui è ancora il numero 1

Ci sono alti e bassi in amore
C’è molto da imparare in questo amore
Nel bene e nel male c’è ancora amore
Dedicato a chi amo, hey

Amo ancora il modo in cui parliamo, amo ancora il modo in cui canto
Mi piace ancora il modo in cui indossa i diamanti in quella catenella
Siamo ancora attratti l’uno dall’altra, niente è cambiato
Le mie amiche non possono dire niente, sono cotta di te
Vado a fuoco per lui anche se fa freddo, se è inverno
E’ ora di cena, porto i tacchi nella mia cucina
Fai ciò che vuoi, lui è il vincitore
Ho fatto di tutto per lui, lo incontro all’arrivo

Me and my boo, me and my boo su quel Coupé
Con la sua ragazza accanto a lui
Ragazze, se amate il vostro uomo dimostrateglielo sempre
Non mollatelo ragazze, dimostrategli che conducete voi
Me and my boo, me and my boo su quel Coupé
Con la sua ragazza accanto a lui
Ragazze, se amate il vostro uomo dimostrateglielo sempre
Non mollatelo ragazze, dimostrategli che conducete voi

Ritornello

Sì, l’ho fatto per lui, non potevo fare altro
Sì, l’ho comprato da sola, se lo meritava, ho preso anche le sue str******
Nel negozio, illudendolo se volevo
Nel negozio volavamo

Ooh ooh ooh ooh
Dannazione, penso di amarlo quel ragazzo
Farei di tutto per quel ragazzo
Ooh ooh ooh ooh
Ora non sarò la stessa
Io e te fino alla fine

Me and my boo, me and my boo, guidavamo quel Coupé
Con la sua ragazza accanto a lui
Ragazze, se amate il vostro uomo dimostrateglielo sempre
Non mollatelo ragazze, dimostrategli che conducete voi
Me and my boo, me and my boo, guidavamo quel Coupé
Con la sua ragazza accanto a lui
Ragazze, se amate il vostro uomo dimostrateglielo sempre
Non mollatelo ragazze, dimostrategli che conducete voi
Tutti quei pettegolezzi in 10 anni, basta
Londra ha velocizzato le voce, Houston ha dato il meglio

Ritornello

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>