Craig David – Officially Yours – Testo lyrics video traduzione

craigalbum.jpg

Dopo due singoli dal ritmo decisamente più movimentato arriva un nuovo brano del cantante inglese Craig David, stiamo parlando di “Officially Yours”, terzo singolo estratto da “Trust Me”. Classica ballata r&b nello stile di Craig David. Il video, come spesso accade in questo periodo, è in bianco e nero. Buona visione!

Video


Testo
Officially Yours
Intro
Oh yeah yes
La da day, la da day
La da da da da oh

Verse 1
Thinkin’ how the story goes
You’re helpless and I’m wishin’
Put the film inside my mind
But there’s a big scene that I’m missin’
As I re-read my lines
I think I said this, I should’ve said that
Did you edit me out of your mind
‘Cos in a flash you had disappeared, gone (gone)
Before the curtain falls
And we act this out again
Maybe I should risk it all and say

Chorus
That I’m officially going on the record
To say I’m in love with you
I’m officially everything you hope that I would be
This time I’ll tell the truth
I’m officially wrong I know
For letting you go the way I did
Unconditionally more than I ever was before
I’m officially yours
La da day, la da day
La da da da da oh

Verse 2
Drivin’ down this road again
Gotta make a few decisions
Don’t want you to feel this hurt again
That’s why I’m hopin’ that you’ll listen
If you let me press rewind
I’ll rehearse every word I should have said
‘Cos girl I’m ready to make things right
Here on this stage so we can move on (on)
And before the curtain falls
And we act this out again
Missin’ pieces I’ll resolve so stay

Chorus
I’m officially going on the record
To say I’m in love with you
I’m officially everything you hope that I would be
This time I’ll tell the truth
I’m officially wrong I know
For letting you go the way I did
Unconditionally more than I ever was before

Bridge
Things I should have said
Like I appreciate the time that I spend with you
Inspire me with the smile I put on your pretty face
My world comes alive, now I know (now I know it babe)
This time I’m not letting go
‘Cos I’m officially yours (oh oh)

Chorus
Officially everything you hope that I would be
This time I’ll tell the truth
I’m officially wrong I know
For letting you go the way I did
Unconditionally more than I ever was before

I’m officially going on the record
To say I’m in love with you
I’m officially everything you hope that I would be
This time I’ll tell the truth
I’m officially wrong I know
For letting you go the way I did
Unconditionally more than I ever was before

Outro
Girl I’m unconditionally yours (oh yeah)
Officially yours, your man (La da day, la da day)
Girl I’m unconditionally yours (La da da da da oh
Officially yours, I am

Girl I’m unconditionally yours (listen what I’m tryna say)
Officially yours, your man (oh oh)
Girl I’m unconditionally yours
Officially yours, I am

Traduzione
Officially Yours

Intro
Oh yeah yes
La da day, la da day
La da da da da oh

Verse 1
pensando a come va la storia
tu sei senza aiuto e io sto sperando
metto il film nella mia testa
ma c’è una grande scena che mi manca
dal momento in cui rileggo le mie battute
penso di aver detto questo, avrei dovuto dire quello
mi hai cancellato dalla tua mente
perchè in un flash sei sparita, andata
prima che il sipario si chiuda
e recitiamo ancora tutto questo
magari potrei ancora rischiare tutto e dire

Chorus
che sto ufficialmente andando a incidere
a dire che sono innamorato di te
sono ufficialmente tutto quello che tu speri io sia
quest volta dirò la verità
sono ufficialmente in torto
per averti lasciato andare nel modo in cui l’ho fatto
categoricamente piu di quanto io fossi prima
sono ufficialmente tuo
La da day, la da day
La da da da da oh

Verse 2
guidando per questa strada ancora
devo fare qualche decisione
non voglio che tu senta ancora questo dolore
ecco perche spero che tu ascolterai
se mi lasci premere rewind
metterò alla prova ogni parola che avrei dovuto dire
perchè sono pronto a sistemare questa cosa
qui, su questo palco, cosi che noi possiamo andare avanti
e prima che cali il sipario
e che possiamo recitare tutto questo ancora
mancando dei pezzi , deciderò di rimanere

Chorus
che sto ufficialmente andando a incidere
a dire che sono innamorato di te
sono ufficialmente tutto quello che tu speri io sia
quest volta dirò la verità
sono ufficialmente in torto
per averti lasciato andare nel modo in cui l’ho fatto
categoricamente piu di quanto io fossi prima

Bridge
cose che avrei dovuto dire
come il fatto che ho apprezzato il tempo passato con te
ispirandomi con il sorriso che metto sul tuo bel viso
il mio mondo diventa vivo e adesso so
questa volta non ti lascerò andare
perchè sono ufficialmente tuo

Chorus
sono ufficialmente tutto quello che tu speri io sia
quest volta dirò la verità
sono ufficialmente in torto
per averti lasciato andare nel modo in cui l’ho fatto
categoricamente piu di quanto io fossi prima

che sto ufficialmente andando a incidere
a dire che sono innamorato di te
sono ufficialmente tutto quello che tu speri io sia
quest volta dirò la verità
sono ufficialmente in torto
per averti lasciato andare nel modo in cui l’ho fatto
categoricamente piu di quanto io fossi prima

Outro
sono tuo del tutto (oh yeah)
sono tuo, il tuo uomo (La da day, la da day)
Ragazza, io sono incondizionatamente tuo(La da da da da oh
Ufficialmente tuo, Io sono

Ragazza Io sono incondizionatamente tuo (ascolta quello che provo a dirti)
incondizionatamente tuo, il tuo uomo(oh oh)
Ragazza io sono ufficialmente tuo
incondizionatamente, lo sono

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>