Daddy’s little girl – J. Cole – Video, testo e traduzione

Non fatevi ingannare dal titolo, il nuovo singolo di J. Cole è tutto tranne che dolce e castigato. Daddy’s little girl parla di una ragazza che, nonostante fosse amata dalla sua famiglia, sceglie di intraprendere una brutta strada giocando con le persone sbagliate e facendo abuso di tutto quello che può rovinare la vita di una donna. Il singolo è l’ultimo pezzo dell’ultimo album del cantante, Cole World: The Sideline Story , da cui sono già stati estratti altri due pezzi, Work Out e Can’t Get Enough.

Daddy’s little girl – Video

Daddy’s little girl – Testo

Hey…

Her mind is on a different level
Plus the teachers couldn’t reach her, always been a rebel
Hit the club, watch out boy, you dancin with the devil
She fuck, she suck, she swallow
Man, it’s like a triple double
Can see it in your eyes, you look for trouble
Just because they fuck ya, girl, don’t mean them niggas love ya

She said, “Don’t preach to me nigga, hold up… is that a bottle on your
Table, well if so… then pour it up. Bet you I can drink it straight
Without even throwin up”

She said “Daddy, what you think?” “Little girl, you’re growin up, growin
Up”

Hey… and take a couple of shots and it’s on

“Bet you I can drink it straight without even throwin up.” She said “Daddy,
What you think?” “Little girl, you’re growin up, growin up”

Hey, listen baby girl they playin your song

Mama couldn’t never reach her
Brother tried his best to teach her
She thinks she’s ready for the world
Just look at daddy’s little girl

Mama couldn’t never reach her
Brother tried his best to teach her
She thinks she’s ready for the world
Just look at daddy’s little girl (x 3)

She’s daddy’s little girl. daddy’s little girl, daddy’s little girl

Can I get a witness, this is Sade mixed with Shawty Lo
Ey Jezebel, why you be up in every party for?
You lost to lookin for a savior, I ain’t Mario
I got no cape, but I can’t wait to give you cardio
Work you out, you call me daddy, ain’t my daughter though
Make me wonder where your father go?

She said, “Don’t analyze me nigga, hold up. Is that green on your table?
Well if so then roll it up. I can take it to the face without even throwin
Up”

She said “Daddy what you think?” “Little girl you growin up, growin up.”

Hey… and blow a couple stacks and she gone

Said, “I can take it to the face without even throwin up.”
She said “Daddy what you think?” “Little girl you growin up.”

Hey, listen baby girl they playin your song…

Mama couldn’t never reach her
Brother tried his best to teach her
She thinks she’s ready for the world
Just look at daddy’s little girl

Mama couldn’t never reach her
Brother tried his best to teach her
She thinks she’s ready for the world
Just look at daddy’s little girl (x 3)

She’s daddy’s little girl. daddy’s little girl, daddy’s little girl

Daddy’s little girl – Traduzione

Hey…

La sua mente è su un livello superiore
I professori non riescono a controllarla, è sempre stata una ribelle
Attenzione ragazzo, stai ballando con il diavolo
S****, succhia e ingoia
Ragazzi, è un ménage
Te lo leggo neglio occhi, sei in cerca di guai
Solo perché ti sc***** non vuol dire che ti amino

Lei dice: “Non farmi la predica, aspetta… E’ una bottiglia quella che hai sul tavolo, beh, se è così versamene un po’. Scommettiamo che riesco a mandarlo giù senza vomitare”.

Ha detto: “Papà, cosa pensi?” “Bambina, stai crescendo, stai crescendo”

Hey… Beve un paio di shot e si accende

Ha detto: “Papà, cosa pensi?” “Bambina, stai crescendo, stai crescendo”

Hey, ascolta tesoro, suonano la tua canzone

Mamma non riusciva mai a controllarla
Il fratello ha fatto del suo meglio per educarla
Lei pensa di essere pronta per il mondo
Guardate la piccola di papà
Mamma non riusciva mai a controllarla
Il fratello ha fatto del suo meglio per educarla
Lei pensa di essere pronta per il mondo
Guardate la piccola di papà (x 3)

Lei è la piccola di papà (x 3)

Ho un testimone, questo è Sade misto a Shawty Lo.
Hey Jezebel, sei pronto per ogni festa?
Cerchi un redentore, io non sono Mario
Non ho via di fuga ma non vedo l’ora di farti venire un infarto.
Mi chiami papà ma non sei mia figlia
Fammi indovinare… Dov’è tuo papà?

Lei ha detto: “Non psicanalizzarmi, bello. E’ dell’erba quella che c’è sul tavolo? Se sì rollamene un po’. Posso finirla senza vomitare”.

Ha detto: “Papà, cosa pensi?” “Bambina, stai crescendo, stai crescendo”

Hey… Ne ha prese una stecca ed è andata via
Ha detto “Posso finirla senza vomitare”

Ha detto: “Papà, cosa pensi?” “Bambina, stai crescendo, stai crescendo”
Hey, ascolta tesoro, suonano la tua canzone

Mamma non riusciva mai a controllarla
Il fratello ha fatto del suo meglio per educarla
Lei pensa di essere pronta per il mondo
Guardate la piccola di papà
Mamma non riusciva mai a controllarla
Il fratello ha fatto del suo meglio per educarla
Lei pensa di essere pronta per il mondo
Guardate la piccola di papà (x 3)

Lei è la piccola di papà (x 3)

Photo Credits | Getty Images

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>