Dancin’ on my own – Robyn – Video, testo e traduzione

 Robin Miriam Carlsson, in arte Robyn, torna in pista con un nuovo pezzo. La cantautrice svedese trentunenne ha infatti pubblicato il 14 luglio scorso il suo settimo album, Body Talk Pt 1., un album intenso di cui è stato estratto il primo singolo ufficiale di cui qui sotto potrete guardare il video e leggere testo e traduzione. Il nuovo singolo, Dancing on my own, ha conquistato le charts americane mentre qui in Italia incontra ancora scarsa diffusione: dance e molto femminile vi consigliamo di ascoltare il suo nuovo pezzo.  

Dancin’ on my own – Video

Dancin’ on my own – Testo

Somebody said you got a new friend
Does she love you better than I can
There’s a big black sky over my town
I know where you at, I bet she’s around
  
Yeah I know it’s stupid

But I just got to see it for myself
  
I’m in the corner, watching you kiss her oooh
I’m right over here, why can’t you see me ooooh
I’m giving it my all, but I’m not the girl you’re taking home
Uuuuuh
I keep dancing on my own
(I keep dancin’ on my own)
(Somebody said you got this from other)
  
I’m just gonna dance all night
I’m all messed up, I’m so out of line
Stilettos and broken bottles
I’m spinning around in circles
  
I’m in the corner, watching you kiss her ooooh
I’m right over here, why can’t you see me ooooh
I’m giving it my all, but I’m not the girl you’re taking home
Uuuuuuh
I keep dancing on my own
(I keep dancin’ on my own)
  
So far anekatips away, but still so near
(The lights go on, the music dies)
But you don’t see me, standing here
I just came to say goodbye
  
I’m in the corner watching you kiss her ooooh
I’m giving it my all, but I’m not the girl you’re taking home oooh
I keep dancing on my own
(I keep dancin’ on my own)
Repeat

Dancin’ on my own – Traduzione

Qualcuno ha detto che hai una nuova amica
lei ti ama meglio di quanto posso fare io?
cè un grande e nero cielo sopra la mia città
io so dove sei tu, scommetto lei è là intorno

Si lo so è stupido
ma devo andarlo a vedere per me stessa

Sono all’angolo, guardando te che baci lei
sono proprio qui, perchè non mi vedi ohhh
ti sto dando tutta me stessa, ma non sono la ragazza che stai portando a casa
uuuuuh
io continuo a ballare con me stessa
(io continuo a ballare con me stessa)

Voglio giusto ballare tutta la notte
sono cosi triste e fuori
stiletto e bottiglie rotte
sto girando intorno in cerchio

Sono all’angolo, guardando te che baci lei
sono proprio qui, perchè non mi vedi ohhh
ti sto dando tutta me stessa, ma non sono la ragazza che stai portando a casa
uuuuuh
io continuo a ballare con me stessa
(io continuo a ballare con me stessa)

Così lontano, ma ancora cosi vicino
(le luci se ne vanno, la musica muore)
ma tu non mi vedi, pur stando qui
mi viene da dirti addio

Sono all’angolo, guardando te che baci lei
sono proprio qui, perchè non mi vedi ohhh
ti sto dando tutta me stessa, ma non sono la ragazza che stai portando a casa
Uuuuuh
io continuo a ballare con me stessa
(io continuo a ballare con me stessa)

[Photo Credits facebook.com]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>